Translation examples
This date is tentative.
Esta fecha es tentativa.
AND TENTATIVE PROGRAMME OF WORK
PROGRAMA DE TRABAJO TENTATIVO
a This date is tentative.
a Esta fecha es tentativa.
Tentative programme
Programa tentativo
A lot of these results are tentative.
Muchos de estos resultados son tentativos.
He's a, a little tentative out there.
El esta siendo, un poco tentativo.
Specimen DM03 Tentative Name Ikari Shinji-san...
Especimen BM03, nombre tentativo: Shinji Ikari...
Tentative or clumsy.
Tentativa o torpeza.
- He's a little tentative.
- Él es una tentativa pequeña.
Only of the most tentative sort.
Solo en el sentido más tentativo.
It was too tentative.
Era demasiado tentativo.
- I had a tentative engagement, but...
Tenía un compromiso tentativo.
It was a polite, tentative tap.
Era un toque cortés, como tentativo.
The reaching was tentative but true.
El sondeo era tentativo pero genuino.
David looked tentative.
David pareció tentativo.
The cheers were loud but tentative.
Los vítores fueron fuertes pero tentativos.
Her tone sounded tentative.
Su tono parecía tentativo.
she asked in a tentative voice.
—preguntó con voz tentativa.
Ambiguous, tentative--but there.
Una expresión ambigua, tentativa…, pero allí quedaba.
Vaine tentative : il avait entendu.
Pero fue una tentativa vana: él lo había escuchado.
It's no party. Why is it no one knows really what to do and wandering in the crowd, feels with horror its uncertainty, its tentativeness, almost its boredom.
No es ninguna fiesta. ¿Por qué nadie sabe realmente qué hacer?, e, internándose en la multitud, siente con horror su inseguridad, su tentatividad, casi su aburrimiento.