Translation for "tent-fly" to spanish

Tent-fly

• tienda de campaña
• tienda de exclusión aérea

Translation examples

tienda de campaña

Dorothea marched into the apartment, her purple tent flying around her like a gaudy flag. Clary looked at Jace. “Wayland?” “It’s my name.”
Dorothea penetró con paso firme en el apartamento, con la tienda de campaña morada ondeando a su alrededor como una bandera chillona. Clary miró a Jace. —¿Wayland? —Es mi nombre.

The soldiers took me to a tent, and the sergeant left, and the private stood at ease by the tent fly, and I sat on one half of the furniture, that is, on one of two folding chairs.
Los soldados me llevaron a una tienda de campaña; a continuación el sargento se marchó y el soldado raso se quedó en posición de descanso junto a la entrada. Yo me senté en la mitad del mobiliario, es decir, en una de las dos sillas plegables que había dentro.