Translation for "tenderhearted" to spanish

Tenderhearted

adjective

• compasivo

Translation examples

compasivo adjective

"Be kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God, for Christ's sake, has forgiven you."
"Sed amables los unos con los otros". "Sed compasivos y perdonaos mutuamente". "Incluso Dios, por medio de Jesucristo, os perdonó".

It is you who are tenderhearted.
Tú eres el compasivo.

being tenderhearted, I would have done anything, almost, to assuage his misery.
como soy de naturaleza compasiva, creo que hubiera hecho cualquier cosa para mitigar su dolor.

Illness made her tenderhearted and she told Susan, “You’ve always been a good kid.
La enfermedad la volvió más compasiva y dijo a Susan: «Siempre has sido buena hija.

“My brother grows very tenderhearted suddenly,” said Helmos, casting a troubled glance at his father.
—Mi hermano se ha vuelto de repente muy compasivo —comentó Helmos, que dirigió una mirada preocupada a su padre.

Granted, you have never been the most tenderhearted of souls, but I don't want you turnin' into a hard-hearted fellow."
Sé que nunca has sido un alma compasiva, pero no quiero que te conviertas en alguien duro de corazón.

Like that, you imagine it’s always there waiting for you, unchanged, unspoiled, a big patriotic open space with cows and sheep and tenderhearted men ready to bugger everything in sight, man, woman or beast.
De ese modo, te imaginas que siempre está ahí esperándote, inmutable, intacta, un gran espacio patriótico y abierto con vacas y ovejas y hombres compasivos dispuestos a dar por culo a todo lo que haya a la vista, hombre, mujer o animal.

Like that, you imagine it's always there waiting for you, unchanged, unspoiled, a big patriotic open space with cows and sheep and tenderhearted men ready to bugger everything in sight, man, woman or beast. It doesn't exist, America.
De ese modo, te imaginas que siempre está ahí esperándote, inmutable, intacta, un gran espacio patriótico y abierto con vacas y ovejas y hombres compasivos dispuestos a dar por culo a todo lo que haya a la vista, hombre, mujer o animal. América no existe.