Translation for "tendential" to spanish

Tendential

• tendencia
• tendencial

Translation examples

tendencia

As things stand at present, the ageing phenomenon in Italy is both more rapid and more substantial than in the other countries and cannot but be accompanied by a tendential increase of the demands made on health services.
Actualmente, el fenómeno del envejecimiento es más rápido y notable en Italia que en otros países y será inevitable que vaya acompañado de una tendencia al alza en la demanda de servicios sanitarios.

‘Let the bourgeoisie continue to trade and build its mills and factories,’ the Bolshevik activist Sapranov later glossed it to young Eduard Dune, ‘but power must rest with the workers, not with the factory owners, traders, and their servants.’ Still, there is not necessarily a neat firewall between ‘trading and building’ on the one hand and ‘power’ on the other, and there was in Lenin’s position at least a tendential implication going further, an eye on a horizon.
«Dejemos que la burguesía continúe comerciando y construyendo sus fábricas y talleres», comentaría después el militante bolchevique Sapranov a un joven Eduard Dune, «pero el poder debe descansar en las manos de los trabajadores, no de los dueños de las fábricas, los comerciantes y sus sirvientes». Aun así, no hay necesariamente una neta separación entre «comerciar y construir» por un lado, y por el otro el «poder»; y en la posición de Lenin había como mínimo una sugerencia, una tendencia que apuntaba más allá, una mirada al horizonte.