Translation for "ten seconds later" to spanish

Ten seconds later

• diez segundos despues
• diez segundos más tarde

Translation examples

diez segundos despues

One minute he's lying in the bed, smiling and happy, and ten seconds later it's over.
Un minuto esté acostado en la cama riendo y feliz, y diez segundos después todo termina.

Ten seconds later, the doors went up.
Diez segundos después, subieron las puertas.

Ten seconds later, the head table were dropping like flies and Brandt was dead.
Diez segundos después, en la mesa principal caían como moscas y Brandt estaba muerto.

He disappears, and that thing shows up ten seconds later to toss Derek 20 feet through the air?
- Vamos. Desaparece, ¿y eso asoma diez segundos después de lanzar a Derek seis metros?

The next thing that happens, about ten seconds later, this O.H. Lee, comes down the stairs, out the door, on to the street.
Unos diez segundos después, ese O.H. Lee, bajó las escaleras, fue a la puerta y salió a la calle.

Ten seconds later, I'm sitting in my seat and I hear,
Diez segundos después, estaba sentado y escucho:

You better be walking down that beach ten seconds later.
Mejor que te vayas por esa playa diez segundos después.

Ten seconds later, we got five dead, 19 wounded.
Diez segundos después, tenemos cinco muertos y 19 heridos.

- Too much! Ten seconds later it smashed straight into the third moon of Jaglan Beta.
Diez segundos después se estrelló contra la tercera luna de Jaglan Beta.

Ten seconds later there was only the snow.
Diez segundos después, quedaba solamente la nieve.

Ten seconds later there was a second explosion.
Hubo una nueva explosión diez segundos después de la primera.

Ten seconds later they were in the owner's dishevelled office.
Diez segundos después estaban en su revuelta oficina—.

Ten seconds later, he risked another glance.
Diez segundos después, arriesgó otra mirada.

Ten seconds later Richard shouted into the radio.
Diez segundos después, Richard gritaba por la radio.

Ten seconds later the door was no longer locked.
Diez segundos después, la puerta dejó de estar cerrada con llave.

Ten seconds later, Killgore touched the right carotid artery.
Diez segundos después le tocó la carótida derecha.

diez segundos más tarde

Ten seconds later I’d lost sight of it.
Diez segundos más tarde lo había perdido de vista.

Ten seconds later Jorge was beside him.
Diez segundos más tarde, Jorge estaba a su lado.

Ten seconds later, the door was securely locked.
Diez segundos más tarde, la puerta estuvo firmemente cerrada.

Ten seconds later and they would have collided head-on with the truck.
Diez segundos más tarde, y se habrían empotrado contra el camión.

Ten seconds later it jumped back against his palm.
diez segundos más tarde, le rebotaba contra la palma.

That was the mistake. Ten seconds later their throats were being torn out.
Ese fue el error. Diez segundos más tarde tenían la garganta desgarrada.