Translation for "temptation" to spanish

Temptation

noun

• tentación
• atractivo
• aliciente

Translation examples

tentación noun

A. The temptation - heedless of the past - to re-establish
A. La tentación -desmemoriada- del restablecimiento (oneroso)

(g) The temptation of a profitable market;
g) Las tentaciones de un mercado lucrativo;

There is a temptation to fall into fatalism.
Existe la tentación de caer en el fatalismo.

The temptation to preserve these weapons was enormous.
La tentación de conservar estas armas era grande.

That temptation must be resisted.
Debemos resistir esa tentación.

This temptation should be resisted.
Esta tentación debe desecharse.

The temptation to resort to violence
La tentación de recurrir a la violencia

(a) Resist the temptations of rivalry and mistrust;
a) Evitar caer en la tentación de la desconfianza y las rivalidades;

It is important that the temptation to reverse that tradition be resisted.
Es importante resistir la tentación de volver a esa costumbre.

The temptation to retreat exists.
La tentación de replegarse existe.

The constant temptation.
La constante tentación.

Instead of one temptation, another and greater temptation.
En lugar de una tentación, una tentación más grande.

Resist that temptation.
Resiste esa tentación.

Apricot Temptation. Perfect.
Tentación de Albaricoque.

- Remove the temptation.
- Vence la tentación.

Many... Sweet temptations.
Muchas... dulces tentaciones.

"What's the temptation?" "Oh, the temptation?
—¿En qué consiste la tentación? —¡Oh! ¿La tentación?

Temptation by the Devil, perhaps, but temptation nonetheless.
Quizá es una tentación del diablo, pero sigue siendo una tentación.

That’s the temptation.
Esa es la tentación.

‘What is temptation?’
—¿Qué es la tentación?

Yeah, that was a temptation.
Sí, era una tentación.

Everything is nafs with Musa now—everything is a temptation—we are a temptation.
Para Musa ahora todo es nafs, todo es una tentación, ¡nosotras somos una tentación!

Temptation -- they always speak with heavy emphasis: Great Temptation.
Una tentación… ellas siempre hablan de ella con el mayor énfasis: La Gran Tentación.

aliciente noun

Virtually no temptation to ever make that fatal decision.
Prácticamente no hay ningún aliciente en tomar esa fatal decisión

If the pride of England had thus decayed, they declared, there was no temptation to remain loyal soldiers, to sweat, shiver, pull off the hat, run into debt, grow decrepit in a thankless service, and every now and then (for some slight dereliction of duty) be tied up to the halberts and helped to two score of lashes laid on by a lusty drummer.
Si el orgullo de Inglaterra había decaído de tal modo, declaraban, no había ningún aliciente en permanecer como soldados leales, sudar, tiritar, quitarse el sombrero, endeudarse, tornarse decrépitos en un servicio ingrato, y de vez en cuando (por la menor falta en el deber) recibir el castigo de los latigazos aplicado por un cruel ejecutor.