Translation examples
2. Impacts on temperate/arctic peatlands
2. Efectos en las turberas templadas/árticas;
Temperate Zones . 28 12
forestales de las zonas boreales y templadas 28 13
It has a temperate climate.
Su clima es templado.
60. Other temperate zone fruit: Other temperate zone fruits together represent an important dynamic sector of international trade.
60. Otras frutas de la zona templada: Las demás frutas de la zona templada representan en conjunto un sector dinámico importante del comercio internacional.
Temperate and boreal forests c/
Bosques de las zonas templadas y borealesc
4. The climate is temperate (Mediterranean).
4. El clima es templado (mediterráneo).
Assessment for the Boreal and Temperate Zones
zonas boreales y templadas
Tempered steel ferrule.
Acero templado... imperial.
This is tempered glass.
Es cristal templado.
It must be tempered.
Debe ser templada.
Tempered auto glass.
Vidrio templado de automóvil.
- No, it's not tempered.
- No, no es templado.
Necro-tempered glass.
Vidrio Necro-templado.
That's tempered steel.
Es acero templado.
Metal, forged, tempered.
Metal. Forjado. Templado.
But it's not tempered.
- pero no templado.
Climate is temperate.
El clima es templado.
These were temperate seas here.
Los mares eran templados.
All tempered steel.
Toda de acero templado.
"Tempered in the fires, Mother."
—Templados en los fuegos, Madre.
she had been tempered in the fire;
la habían templado al fuego;
Tempered steel pins and needles.
Agujas de acero templado.
“It is tempered steel,” he said.
—Es acero templado —dijo—.
but this zone was both tropical and temperate.
pero estaba en una zona tropical y, también, templada.
it had tempered him to the hardness of living steel;
Él le había templado como el acero.
You want to take root and stay forever in the most temperate and blue of temperate places.
Uno desea echar raíces y permanecer por siempre en el más templado y azul de los lugares azules y templados.