Translation for "temerarious" to spanish

Temerarious

• temerario

Translation examples

temerario

We know that Kaidu is temerarious, but I doubt that he is suicidally so.
Sabemos que Kaidu es temerario, pero no que sea también suicida.

It was the kind of smile which I could imagine a sculptor temerariously and heretically carving on the inexpressive armour-plated face of Buddha.
La clase de sonrisa que le imaginaba yo cincelar a un escultor hereje y temerario en el inexpresivo, acorazado rostro de Buda.

With a vicious lunge the elephant swerved to the right to dispose of this temerarious foeman who dared intervene between himself and his intended victim;
Con las peores intenciones del mundo, el elefante se desvió a la derecha para aca bar con aquel temerario enemigo que osaba inter- ponerse entre él y su presunta víctima.

Elizabeth declared that he was “a rash and temerarious youth,” that he had brought accusations against the Doctor which he could not prove, that she knew very well the poor man was innocent, that she was much displeased, and that her honour was at stake in the matter.
Isabel declaró que era «un joven aturdido y temerario», que había lanzado contra el doctor acusaciones que no podía probar, que ella sabía muy bien que el pobre hombre era inocente, que estaba muy disgustada, y que su honor de reina estaba comprometido en el asunto.

Then, as they sat down to their fragrant cup, he went on, 'Before I ask you how the ship sails along, how you have done, and how all our people are, will I tell you why I came out to meet you in this precipitate and I might almost say temerarious manner?'
Luego, cuando se sentaron a tomar una olorosa taza de café, explicó: —Antes de preguntarte cómo está navegando la fragata, cómo te ha ido, y cómo están los tripulantes, voy a decirte por qué vine a encontrarme contigo tan precipitadamente y de una forma que podría calificarse de temeraria.

He had smiled at her temerarious rage in that whimsical manner of his. and said: “Why shouldn’t the Angel of the Abyss take care of his own?” And forthwith he had combined and focused the psychoenergies of the forty-three surviving conspirators of the Metapsychic Rebellion, plus the uncoadunate but immense creativity of their thirty-two mature children, and vouchsafed the totality to the madwoman.
El había sonreído ante su temeraria rabia de aquella extravagante manera suya, y había dicho: «¿Por qué no debería el Ángel de los Abismos ocuparse de esto?» E inmediatamente había combinado y enfocado las psicoenergías de los cuarenta y tres conspiradores supervivientes de la Rebelión Metapsíquica, más la creatividad conjunta pero inmensa de sus treinta y dos hijos maduros, y le había enviado la