Translation examples
I'm tellin' ya!
¡Te lo estoy diciendo!
They're tellin' lies.
¡Están diciendo mentiras!
“No, I’m tellin’ you-”
—No, te estoy diciendo que…
“But I’m tellin you to go.”
Pero te estoy diciendo que vayas tú.
He tellin us goodbye!
¡Nos está diciendo adiós!
“He tellin’ the truth, Esme?”
—¿Está diciendo la verdad, Esme?
“That’s what I was tellin’ Armpit.”
—Eso es lo que le estaba diciendo a Sobaco.
I tellin you, Cape Bank!
¡Os estoy diciendo que a Cape Bank!
“You’re tellin me Carol shot Otis?”
—¿Me estás diciendo que fue Carol?
Forrest is tellin you the truth, son.
—Forrest te está diciendo la verdad, cariño.
‘But are you tellin’ me you really think .
—Pero ¿me estás diciendo que realmente crees que...?
'I'm only tellin' 'im the truth, sir.
—Sólo le estoy diciendo la verdad, señor.