Translation for "teleworkers" to spanish

Teleworkers

• teletrabajadores

Translation examples

teletrabajadores

A teleworker may perform work stipulated under an employment contract with the assistance of members of his/her family.
El teletrabajador podrá realizar el trabajo estipulado en el contrato de trabajo con la asistencia de miembros de su familia.

Where this is done, no employment relationship arises between members of the teleworker's family and the employer (part 1 of article 312 of the Labour Code of the Russian Federation).
En dicho caso, no se establece una relación de trabajo entre los miembros de la familia del teletrabajador y el empleador (párrafo 1 del artículo 312 del Código del Trabajo de la Federación de Rusia).

The management of such companies may also use the work of teleworkers for producing (performing) other types of goods (tasks) if, based on the nature and technology of the production, this is possible under home conditions and is economically worthwhile.
La gerencia de esas empresas también podrá valerse del trabajo del teletrabajador para producir (realizar) otros tipos de bienes (tareas) cuando por la naturaleza y la tecnología de la producción ello fuese posible en las condiciones del hogar y si fuese económicamente viable.

The work of teleworkers is generally targeted at the production of consumer goods and the provision of particular types of services for citizens and companies.
Por regla general, el teletrabajador trabaja en la producción de bienes de consumo y la prestación de ciertos tipos de servicios a la población y a las empresas.

Teleworkers are deemed to be persons who have concluded an employment contract on performing work at home using materials, tools and mechanisms allocated by the employer or purchased by the teleworker at his/her own expense.
Teletrabajador se considera todo aquel que hubiese suscrito un contrato de trabajo para realizar trabajos a domicilio con materiales, herramientas y mecanismos asignados por un empleador o adquiridos por el teletrabajador por cuenta propia.

Under article 312 of the Labour Code of the Russian Federation, an employment contract with a teleworker my be terminated on grounds provided for by the employment contract (for example, production of defective products, lack of orders or raw materials).
De conformidad con el artículo 312 del Código del Trabajo de la Federación de Rusia, el contrato de trabajo con un teletrabajador podrá rescindirse por los motivos previstos en el contrato de trabajo (por ejemplo, la producción de artículos defectuosos o la falta de pedidos o de materia prima).

The validity of labour legislation and of other acts containing labour law regulations, including guarantees of payment for a period of temporary incapacity and of leave, extends to teleworkers.
La legislación laboral y demás instrumentos que contienen normativas del derecho laboral, en particular las garantías de pago por un período de incapacidad temporal y de vacaciones, se hacen extensivos a los teletrabajadores.