Translation examples
916. The files must contain only data regarding the called numbers, the date and timing of such calls, even if the telephone numbers are not listed in the telephone book.
916. Dichos registros deben contener solamente datos sobre los números de teléfonos y la fecha y hora de las llamadas telefónicas desde cada número, incluso de números no publicados en la guía telefónica.
Where's the telephone book?
¿Dónde está la guía telefónica?
- I looked you up in the telephone book.
-Lo busqué en la guía telefónica.
- There's a telephone book over there.
- Allí está la guía telefónica.
I'm in the telephone book.
Estoy en la guía telefónica.
Right in the telephone book, too.
También en la Guía Telefónica.
Would he be in the New York telephone book?
¿Figurará en la guía telefónica?
Do you have a local telephone book I could use?
¿Tiene una guía telefónica local?
Hey Gianni, gimme that telephone book.
Gianni, dame esa guía telefónica.
They list side effects like the telephone book.
Los efectos secundarios parecen la guía telefónica.
There was a telephone book on a shelf.
Había una guía telefónica en una repisa.
“Have you tried the telephone book?”
—¿Ha probado en la guía telefónica?
He looked him up in a telephone book.
Buscó su nombre en una guía telefónica.
That did not concern him, but the absence of a telephone book did;
Esto no le importaba, pero sí la ausencia de una guía telefónica.
I got your address out of the telephone book.
Encontré tu dirección en la guía telefónica.
You can find me in the telephone book.
Podrá hallar mi dirección en la guía telefónica.