Translation examples
On the other hand, the teleoperator station was right up the hall from us.
Pero los controles de teleoperación estaban allí, en la misma sala.
No, what they minded was the confinement, the lack of privacy, the teleoperation, the crowding together.
No, lo que les molestaba era el confinamiento, la falta de intimidad, la teleoperación, vivir apiñado...
“But most of it could be done by teleoperation,” Vlad said. “And it should be.
—Pero la mayor parte puede hacerse por teleoperación —repuso Vlad—. Y así debería ser.
She had always considered teleoperation to be a basically local procedure, for instance, but it wasn’t necessarily so;
Siempre había considerado la teleoperación un procedimiento básicamente local, pero no era así.
These behemoths were working on their own, or by teleoperation, and the teleoperators probably had too little view of their surroundings to make nearby foot traffic entirely safe.
Esos monstruos trabajaban de manera autónoma o por teleoperación, y probablemente los teleoperadores no veían mucho alrededor, de modo que el tránsito de peatones no era por completo seguro.
They ran the mines mostly by teleoperation, and looked shocked when Boone asked to go down into a mine for a look around.
Dirigían las minas básicamente por teleoperación, y se sobresaltaron cuando John pidió bajar a una para echar un vistazo.
John deliberately took a deep breath, then held it and continued the teleoperation, directing the first robot to deposit the body in the second robot’s big trash hopper.
Aspiró una honda bocanada de aire, luego contuvo el aliento y prosiguió con la teleoperación; hizo que el primer robot depositara el cuerpo en la gran tolva del segundo robot.
They worked inside it by teleoperation, and viewed the results from the next trailer over, where instrument gauges took readings, and video screens showed what the various dishes were producing.
Trabajaban en el interior por teleoperación, y comprobaban los resultados desde el remolque próximo, observando los instrumentos de medición y las pantallas de vídeo que mostraban los productos de las diversas cubetas.
Ubunai Okuma and Daisetz Kano were top-level robotic engineers, highly trained in the teleoperation of computer vision and artificial intelligence, as well as the maintenance and troubleshooting of sensory malfunctions.
Ubunai Okuma y Daisetz Kano eran ingenieros de robótica del más alto nivel, especialistas en la teleoperación de visión por ordenador e inteligencia artificial, además del mantenimiento y reparación de los sistemas sensoriales.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test