Translation for "telegraph wire" to spanish

Telegraph wire

• cable telegrafico
• cable de telégrafo

Translation examples

cable telegrafico

150 kilometres of telegraph wires.
De cable telegráfico.

200 YEARS AGO, NO ONE WOULD HAVE PICKED UP A MORSE CODE ON A TELEGRAPH WIRE,
Hace 200 años, nadie habría recibido un mensaje en clave Morse en un cable telegráfico, mucho menos una voz en la red de celulares.

The telegraph wires are green.
Los cables telegráficos son de color verde.

Telegraph wire... barbed wire.
Cable telegráfico, alambre.

Telegraph wires will buzz for hotel reservations.
Los cables telegráficos zumbarán sus reservas hoteleras.

I will cut the telegraph wires before I leave.
—Antes de irme cortaré los cables telegráficos.

Everyone knew why the foreigners put their telegraph wires high up on poles.
Todo el mundo sabía por qué los extranjeros colocaban sus cables telegráficos en lo alto de postes.

Here in the daylight I was very much aware of what Kate and I hadn't seen in the dark: the incredible profusion of telegraph wires.
Allí, a plena luz del día, era mucho más consciente de algo que Katie y yo no habíamos podido ver en la oscuridad: la increíble profusión de cables telegráficos.

The severed telegraph wires drooped to earth and she gathered the ends and clipped the bridging wires from the coil to them, drawing them just taut enough to keep them clear of the earth.
Los cables telegráficos rozaban la tierra. Ella recogió los extremos y sujetó las grapas del rollo, tensándolos lo suficiente para mantenerlos fuera de la tierra.

Larry maintained a pace rapid enough to outdistance any pursuit without calling any undue attention to them—it wouldn't be long before the telegraph wires were singing with news of their escape.
Larry mantenía una marcha lo bastante rápida para aventajar a cualquier perseguidor sin llamar demasiado la atención. Pronto comenzarían a zumbar los cables telegráficos con la noticia de su fuga.

He sat looking at it from the tall window of the library, watching it festoon roof lines and telegraph wires and doorways, fascinated by its beauty as he could always be fascinated by beauty.
Estaba sentado en la biblioteca, mirándola a través del ventanal, viendo cómo engalanaba las líneas de los tejados, los cables telegráficos, las entradas de las casas, fascinado por su belleza, pues la belleza siempre le fascinaba.

Hall continued, choking a bit, “gave me a Daisy BB gun when I was five years old for picking blackbirds off the telegraph wires. I got so good, we had bird and rabbit for dinner whenever I went a-hunting. This old dawg can hunt!”
Mi padre —continuó Hall, algo atorado— me dio un rifle BB Daisy cuando tenía cinco años para cazar los mirlos que se paraban sobre los cables telegráficos. Llegué a ser tan bueno que comíamos pájaros y conejos cuando yo salía a cazar.

Like a rube, I walked along for half a block staring up at a gray winter sky actually darkened, or so it seemed, by literally hundreds and hundreds of black telegraph wires on both sides of the street and running across it in bunches of sometimes several dozen, an astonishing mess.
Como un paleto, caminé a lo largo de media manzana con la cabeza levantada hacia el gris cielo invernal, literalmente oscurecido por centenares de negros cables telegráficos a los lados de la calle, y que de vez en cuando la cruzaban en grupos de doce, creando una asombrosa confusión. Los postes de telégrafo brotaban de la acerca a pocos metros uno de otro;

cable de telégrafo

Or the wind, perhaps, singing in telegraph wires.
O quizá el viento cantaba en los cables del telégrafo.

Black telegraph wires swayed gently overhead.
—Los negros cables del telégrafo oscilaban suavemente sobre ellos.

Operators keyed its words down telegraph wires.
Los operadores teclearon sus palabras por los cables del telégrafo.

“What do you mean—has the telegraph wire been cut again?”
¿Han vuelto a cortar el cable del telégrafo?

"Telegraph wires outside," Yoshitoshi explained, noticing the glances of his guests.
—Cables de telégrafo fuera —explicó Yoshitoshi, advirtiendo las miradas de sus invitados.

Wind sang through the telegraph wires outside Yoshitoshi's shuttered window.
El viento canturreó entre los cables del telégrafo ante la ventana cerrada de Yoshitoshi.

K watched the telegraph wires rise and fall, rise and fall.
K miraba los cables del telégrafo subir y bajar, subir y bajar.

Two black birds stared at them from a telegraph wire. “Hey, Wednesday.”
Dos pájaros negros los contemplaban desde un cable del telégrafo. —Eh, Wednesday.

Past the telegraph wires, billowing smudge rose beyond the Bricktown rooftops.
Tras los cables del telégrafo, el humo ascendía tras los tejados de la Ciudad de Ladrillo.

After the terrible blizzard of 1888 had brought the city to a standstill, everyone had agreed that the telegraph wires should be buried underground.
Después de la terrible tormenta de nieve de 1888, que había dejado paralizada la ciudad, todo el mundo había convenido en que era mejor enterrar los cables del telégrafo.