Translation for "telegrams sent" to spanish

Telegrams sent

• telegramas enviados

Translation examples

telegramas enviados

I have the honour to transmit herewith the text of the telegram sent by Vladimir V. Putin, President of the Russian Federation, to Mahmoud Abbas, Chairman of the Palestinian National Authority, on the occasion of the International Day of Solidarity with the Palestinian People.
Tengo el honor de transmitir adjunto el texto del telegrama enviado por Vladimir V. Putin, Presidente de la Federación de Rusia, a Mahmoud Abbas, Presidente de la Autoridad Nacional Palestina, con ocasión del Día Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino.

Ambassador Patrick Moynihan, in a telegram sent on 23 January 1976 to Secretary of State Kissinger stated that he had successfully carried out his secret work.
El Embajador Patrick Moynihan, en un telegrama enviado el 23 de enero de 1976 al Secretario de Estado Kissinger, afirmó que había realizado con éxito su labor secreta.

Thus, once issued, the verdict of the arbitrator was accepted by Peru and Ecuador in separate telegrams sent by the parties to the Minister for Foreign Affairs of Brazil, in which they stated that the ruling "puts an end to the disagreements" between the parties.
Así, una vez emitido, el fallo arbitral fue aceptado por el Perú y por el Ecuador, mediante sendos telegramas enviados al Canciller del Brasil, en los que se expresa que dicho laudo "pone término a las divergencias surgidas" entre las partes.

Telegram sent to Mr. Kurt Waldheim, permanent secretary of the United Nations.
Telegrama enviado al señor Kurt Waldheim, secretario permanente de los Estados Unidos.

Telegram sent to Julius Nyerere, President of Tanzania.
Telegrama enviado a Julius Nyerere, Presidente de Tanzania.

This is a telegram sent by the British Embassy.
Este es un telegrama enviado por la embajada Británica.

So, you're saying that the telegram, a telegram sent from the War Office, contained false information?
Entonces, ¿estás diciendo que el telegrama un telegrama enviado desde la Oficina de Guerra, contenía información falsa?

Only the two telegrams, sent from Montreal;
Sólo dos telegramas, enviados desde Montreal;

More by letter,” read the telegram sent on November 10.
Más por carta», rezaba un telegrama enviado el 10 de noviembre.

The telegram—sent that afternoon—informed him of my desire to come to Spain as quickly as possible.
El telegrama —enviado esa tarde— le informaba de mi deseo de viajar a España cuanto antes.

Leon asks the Soviet official if there is any reply to the telegram sent to Washington.
Leon pregunta al funcionario soviético si ha llegado la respuesta al telegrama enviado a Washington.

Interspersed with the articles were telegrams sent to Lamont von Heilitz of Eastern Shore Road, Mill Walk.
Entre estos artículos había telegramas enviados a Lamont von Heilitz de Eastern Shore Road, Mill Walk.

All telegrams sent to his boss and dispatched by said boss will be read by said hotel-porter and, if necessary, intercepted.
Todos los telegramas enviados a su jefe y remitidos por el susodicho jefe serán leídos por el susodicho criado y en caso de necesidad interceptados.

Usually, telegrams sent from the Home Office are written on blanks printed with a special number that allows them to be sent free of charge.
—Por lo general, los telegramas enviados desde el Ministerio del Interior se escriben con los espacios en blanco impresos con un número especial que permite que sean enviados de forma gratuita.

At even that hint of criticism Mr Smith's expression slammed shut (he stirred his Yeastrel nervously to and fro) and I was seriously tempted to tell him of the telegram sent to the captain of the Medea.
La expresión del señor Smith cambió ante ese barrunto de crítica. Revolvió nerviosamente su Yeastrol y yo sentí la tentación de hablarle del telegrama enviado al capitán del Medea.