Translation for "telefonos" to spanish

Telefonos

• teléfonos

Translation examples

teléfonos

This service was introduced by the Inter-ministerial Decree of 14 October 2002 and, following a public selection, it is currently managed by the charitable association "S.O.S. Telefono Azzurro onlus".
Este servicio fue introducido por el Decreto ministerial de 14 de octubre de 2002 y, tras una selección pública, actualmente es gestionado por la asociación benéfica "S.O.S. Telefono Azzurro onlus".

Telefono Azzurro and Telefono Rosa, both private organizations rather than mere hotlines, also intervened at once in reported cases of child abuse and abuse of women respectively.
Telefono Azzurro y Telefono Rosa, que son dos organizaciones privadas más que meras líneas de emergencia, también intervienen inmediatamente en los casos denunciados de abuso de menores y abuso de mujeres respectivamente.

It should be noted that in 2010 a project that created a network of various major national NGOs, (ENAR, ARCIGAY, AGEDO, TELEFONO ROSA and TELEFONO AZZURRO -- women and children help lines -- ACLI, FISH, etc.) was funded through a public tender.
Cabe señalar que en 2010 se financió mediante licitación pública el proyecto de creación de una red de varias de las principales ONG (ENAR, ARCIGAY, AGEDO, TELEFONO ROSA y TELEFONO AZZURRO -- líneas de ayuda telefónica a mujeres y niños -- ACLI, FISH, etc.)

On 11 January 2008, the Department for Juvenile Justice of the Ministry of Justice signed an Agreement Protocol with Telefono Azzurro.
El 11 de enero de 2008, el Departamento de Justicia Juvenil del Ministerio de Justicia firmó un Protocolo de acuerdo con Telefono Azzurro.

833. Telefono Azzurro cooperates with the Postal Police to implement both awareness-raising programmes among users and training programmes on the fight against child pornography.
833. Telefono Azzurro coopera con la Policía de Correos para realizar tanto programas de sensibilización de los usuarios como actividades de capacitación sobre la lucha contra la pornografía infantil.

"Telefono" (clapping the ears)
“Teléfono” (palmadas en los oídos)

The pilot was run by SOS Il Telefono Azzurro from 26 March to 23 June 2003 in the Province and Municipality of Treviso and the municipal districts of Milan and Palermo.
118. El proyecto experimental corrió a cargo de SOS Il Telefono Azzurro, del 26 de marzo al 23 de junio de 2003, en la provincia y municipalidad de Treviso y en los distritos municipales de Milán y Palermo.

Along with institutional officials, representatives of some NGOs active in the fields (ECPAT, Terres des Hommes, Telefono Azzurro, Telefono Arcobaleno, CISMAI) were involved in the Committee's activities, as were experts such as physicians, neuropsychiatrists, psychotherapeuts and juvenile court magistrates.
En las actividades del Comité participaron, además de las autoridades institucionales, representantes de algunas organizaciones no gubernamentales que actúan sobre el terreno (ECPAT, Terres des Hommes, Telefono Azzurro, Telefono Arcobaleno, CISMAI), y expertos como médicos, neuropsiquiatras, psicoterapeutas y jueces de tribunales de menores.

Any telefono while I was gone?
¿Algún teléfono mientras no estaba?

I'm gonna use the telefono to call my wife, okay?
Voy a usar el teléfono para llamar a mi mujer.

Senor Ramirez, telefono, Senor Ramirez.
Señor Ramírez, teléfono, Señor Ramírez.

When I yell "Marty," you pick up el telefono, dog.
Cuando grito Marty, coge el teléfono, cabrón.

Well, luckily for you I have uno telefono con musica.
Bueno, por suerte para ti tengo uno teléfono con música.

¿Tu no saber por telefono...
¿Tú no saber por teléfono...

Il telefono squillò.
El teléfono volvió a sonar.

“?Donde esta el telefono?”
—¿Dónde está el teléfono?

Gliela lesse al telefono.
Se la leyó por teléfono.

Axler prese il telefono.
Axler cogió el teléfono.

Lennox posa il telefono.
Lennox cuelga el teléfono.

- Parla nel telefono, Jasper!
—¡Háblale al teléfono, Jasper!

Il telefono mi fece sobbalzare.
Me sobresaltó el teléfono.

E col telefono avevo finito.
Eso por lo que se refería al teléfono.

E al telefono più vicino?
¿Y el teléfono más cercano?