Translation for "teleconferencing" to spanish
Translation examples
Increase in the amount of teleconferencing over business travel
Aumento del uso de las teleconferencias en comparación con los viajes de negocios
The 2013 meeting was done by means of teleconferencing.
La reunión de 2013 se celebró mediante teleconferencia.
The infrastructure to support family visits by teleconferencing was also implemented.
También se instaló la infraestructura para las visitas por teleconferencia.
Support and maintenance of 1 video teleconferencing system
Apoyo y mantenimiento de 1 sistema de teleconferencia mediante vídeo
Greater use is also to be made of teleconferencing.
También se va a hacer un mayor uso de la teleconferencia.
New technologies such as teleconferencing are expected to reduce needs in this area.
Se prevé que las nuevas tecnologías, como las teleconferencias, reduzcan las necesidades en este sector.
:: Support and maintenance of one video teleconferencing system
:: Apoyo y mantenimiento de un sistema de teleconferencia mediante vídeo
So they don't turn off the teleconferencing camera, or... ?
Así que no se apagan el cámara teleconferencias, o ...?
No, I was in Germany. I teleconferenced in.
- No, estaba en Alemania, participé vía teleconferencia.
We're teleconferencing with the Chinese.
Tenemos una teleconferencia con los chinos.
The teleconferencing system can't handle that much crosstalk.
El sistema de teleconferencia no puede manejar que tanto la diafonía .
and she's teleconferencing the devil using that computer from hell!
¡Y está en teleconferencia con el diablo usando ese ordenador del infierno!
Working from home used to mean playing hooky, but, uh, teleconferencing has ruined everything.
Trabajar desde casa solía significar descansar... pero las teleconferencias lo han arruinado todo.
Look at this business center. Fax, Wi-Fi, teleconferencing capabilities.
Mira este centro de negocios, fax, wi-fi, capacidades de teleconferencia...
We have this remarkable teleconferencing equipment... and we're presenting to the king himself.
Tenemos este equipo de teleconferencia extraordinario... y estamos presentándoselo al mismo Rey.
Teleconferencing was the expen- sive borderland where phones blurred into television.
Las teleconferencias eran la cara línea fronteriza donde los teléfonos se mezclaban con la televisión.
The Lodge could also handle teleconferencing: multiple phone calls woven together.
El Albergue podía manejar también teleconferencias: llamadas telefónicas múltiples entrelazadas.
Teleconferencing would be the easier way to go, given my condition, but of course that doesn’t cut it in cases like mine.
Las teleconferencias habrían sido la solución más fácil, dado mi estado, pero eso no sirve en casos como el mío, claro.
We’ve got this remarkable teleconferencing equipment, and we’ll be doing a presentation to the King himself, a three-dimensional holographic meeting.
Tenemos un equipo de teleconferencias excepcional y organizaremos la presentación ante el mismísimo rey, una reunión holográfica tridimensional.
The day after the flight from Candirú, we were off to Ophir, the nearest town with full facilities for teleconferencing.
El día después de nuestra huida nos marchamos a Ophir, la ciudad más cercana que disponía de instalaciones plenas para establecer una teleconferencia.
I thought, if you did not object, that we might take the morning shuttle to Karaganda, a town with excellent teleconferencing facilities.
Pensé que, si no ponía usted objeciones, podríamos tomar la lanzadera de la mañana a Karaganda, una ciudad con excelentes instalaciones para teleconferencia.
Vin Haven, the Trust’s board chairman, had been “present” via teleconferencing and later called Walter directly on his cell to congratulate him.
Vin Haven, el presidente del consejo de la fundación, había estado «presente» por medio de una teleconferencia y más tarde telefoneó a Walter directamente al móvil para darle la enhorabuena.
The technocrats who were the—human—brains of the planet normally conducted their business over teleconferencing circuits: but this was not normal business, and they had never faced such an awesome responsibility before.
Los tecnócratas que constituían el cerebro — humano— del planeta normalmente llevaban a cabo sus actividades mediante circuitos de teleconferencia, pero esa no era una actividad normal y nunca antes habían tenido que enfrentar una responsabilidad tan pavorosa.
The horn-mad Queen began teleconferencing with the affronted demiurges Carie & Erythema, plus had her administrative assistant contact Nature’s administrative assistant & set up a brunch meeting;
La furiosa Reina inició entonces una teleconferencia con los afrentados demiurgos Carie & Erythema, & asimismo hizo que su ayudante administrativa contactara con el ayudante administrativo de la Naturaleza & concertara un almuerzo;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test