Translation for "telecom-equipment" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
The largest wave of production-sharing schemes has been found in developing countries, particularly in the dynamic South in East and South-East Asia, often as a part of triangular (South - South - North) trading networks for parts and components of electrical/electronic goods, automobiles, telecom equipment, computer equipment and electric circuits.
La mayor oleada de arreglos de participación en la producción se ha registrado en los países en desarrollo, en particular en los países del Sur dinámico del Asia oriental y sudoriental, a menudo en el marco de redes triangulares (Sur-Sur-Norte) de comercio de partes y componentes de equipo eléctrico/ electrónico, automóviles, equipo de telecomunicaciones, equipo informático y circuitos eléctricos.
Provision of technicians to operate and maintain telecoms equipment
Servicios de técnicos encargados del funcionamiento y el mantenimiento del equipo de telecomunicaciones
In view of their poverty reduction effects and positive impact on income and gross domestic product, it was "misguided policy" to consider telecoms "cash cows", and to tax telecoms equipment and usage as luxury goods.
Teniendo en cuenta sus efectos en la reducción de la pobreza y las repercusiones positivas en los ingresos y el producto interno bruto, considerar las telecomunicaciones como un mero producto muy rentable y gravar el equipo de telecomunicaciones y su utilización como si se tratase de artículos de lujo eran políticas erróneas.
Such a project could involve constructing or renovating customs facilities and telecoms equipment in line with UNCTAD specifications for the efficient installation and operation of ASYCUDA.
Este tipo de proyecto podría estar destinado a construir y renovar las instalaciones y el equipo de telecomunicaciones de las aduanas, siguiendo las especificaciones de la UNCTAD para la instalación y el funcionamiento eficaces del SIDUNEA.
For example, for developing countries as a group export income on the merchandise side was generated by the following main items: transistors, automatic data processing equipment, office machinery, telecom equipment, passenger motor vehicles and women's outwear.
Por ejemplo, en el caso de los países en desarrollo tomados en su conjunto los ingresos de exportación en la esfera de las mercancías fueron generados por los siguientes productos principales: transistores, equipo de procesamiento automático de datos, máquinas de oficina, equipo de telecomunicaciones, vehículos automóviles de pasajeros e indumentaria femenina.
Budgetary provisions within Field Support budgets under this object of expenditure include telecom equipment purchased specifically due to security considerations, but it has a dual use, therefore only 30 per cent was counted as security-related.
Las disposiciones presupuestarias de los presupuestos de apoyo sobre el terreno en este objeto de gastos incluyen el equipo de telecomunicaciones adquirido por motivos de seguridad, por lo cual sólo se computó el 30% como gastos relacionados con la seguridad.
This would be similar to the procurement currently done with IAPSO on vehicles, with the World Health Organization (WHO) on HIV test kits, and with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and WFP on telecom equipment.
Esta modalidad se parecería a la que aplica actualmente con la OSIA para la adquisición de vehículos, con la Organización Mundial de la Salud (OMS) para la adquisición de equipos de detección del VIH y con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) y el Programa Mundial de Alimentos (PMA) para la adquisición de equipos de telecomunicación.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test