Translation for "telecom operator" to spanish

Telecom operator

• operador de telecomunicaciones

Translation examples

operador de telecomunicaciones

It has collaborated with the ITU Asia Pacific Centre of Excellence since 2011 to deliver technical IPv6 workshops each year for telecom operators and government technical staff of ITU members in the region.
Desde 2011, ha colaborado con el Centro de Excelencia Asia-Pacífico de la UIT mediante la impartición todos los años de talleres técnicos de IPv6 para los operadores de telecomunicaciones y el personal técnico de los gobiernos de los miembros de la UIT en la región.

Safaricom, a United Kingdom telecom operator in Kenya, has launched broad financial mobile services to facilitate the transfer of workers' remittances.
Safaricom, un operador de telecomunicaciones del Reino Unido en Kenya, ha puesto en marcha amplios servicios financieros móviles para facilitar a los trabajadores el envío de remesas.

The Government is opening connectivity to give long-distance telecom operators the right of access to connect to international gateways via the two landing stations.
El Gobierno está abriendo la conectividad para dar a los operadores de telecomunicaciones de larga distancia el derecho a conectarse con las pasarelas internacionales mediante las dos estaciones terrenas.

These guidelines serve as vital information to recovery and refurbishment operations, governments, manufacturers and telecom operators.
Estas directrices representan una información de vital importancia para las operaciones de recuperación y reacondicionamiento, los gobiernos, los fabricantes y los operadores de telecomunicaciones.

The major source of financing for telecom operators consists of cross subsidies and access charges, which are used in 34 per cent of countries.
49. La principal fuente de financiación de los operadores de telecomunicaciones son las subvenciones cruzadas y las tarifas de acceso, que se utilizan en un 34% de los países.

The shift to private, competitive market structures and the rapid rise of the mobile industry did not dramatically expand the role of outside finance in the sector, as most large telecom operators have the means to self-finance their capital investments in this profitable and healthy market.
El paso a estructuras de mercado privadas y competitivas y el auge de la industria de los aparatos móviles no han ocasionado un gran aumento de la financiación externa en el sector, puesto que la mayor parte de los grandes operadores de telecomunicaciones tienen medios para financiar sus propias inversiones en este mercado rentable y vigoroso.

These telecom operators, mostly African ones, will also be the main users of capacity on the cable.
Esos operadores de telecomunicaciones, principalmente africanos, también serán los principales usuarios de la capacidad de cable.

Reporting on progress made, she said that Azerbaijan had recently hosted the first international workshop on TEISH with the participation of leading telecom operators from Azerbaijan, China, Kazakhstan, Russia and Turkey.
Informando sobre los avances realizados, la oradora dice que Azerbaiyán organizó hace poco el primer taller internacional sobre la Gran Autopista Euroasiática de la Información, que contó con la participación de operadores de telecomunicaciones líderes de Azerbaiyán, China, Kazajstán, Rusia y Turquía.

In February 2009, Du, the country's integrated telecom operator, and the Ministry of Social Affairs jointly launched Musahama, a comprehensive web portal for civil society organizations in the country.
En febrero de 2009, la empresa Du, operador de telecomunicaciones integradas del país, junto con el Ministerio de Asuntos Sociales había inaugurado Musahama, un portal en la Web destinado a las organizaciones de la sociedad civil del país.