Translation for "teenage girls" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
(c) The high number of unsafe and clandestine abortions undergone by teenage girls, seriously threatening their lives;
c) El gran número de abortos clandestinos y en condiciones inseguras a los que se someten muchachas adolescentes, poniendo en gran peligro su vida;
In her view, that made teenage girls even more likely to become pregnant and drop out of school.
A su juicio, eso hace que las muchachas adolescentes tengan más probabilidades de quedar embarazadas y abandonar la escuela.
(c) The high number of young mothers and of abortions among teenage girls;
c) El alto número de madres jóvenes y de abortos entre las muchachas adolescentes;
The delegation did not have a profile of the teenage girls who had opted for abortions, but the numbers were relatively small.
La delegación no cuenta con un perfil de las muchachas adolescentes que han optado por abortar, pero los números son relativamente bajos.
A number of educational programmes run for women in the outer islands had raised awareness among teenage girls.
Una serie de programas educacionales destinados a las mujeres en las islas periféricas crearon conciencia en las muchachas adolescentes.
In 2001, 600 teenage girls (under 20 years) were married, compared with 8,700 in 1971.
En 2001, contrajeron matrimonio 600 muchachas adolescentes (de menos de 20 años), frente a 8.700 en 1971.
There have been cases, however, of teenage girls being induced to travel to neighbouring countries with adults and there being abused by the adults.
Sin embargo, se han dado casos de muchachas adolescentes inducidas a viajar a países vecinos con adultos, que han abusado allí de ellas.
Teenage girls have good access to contraceptive pills through family doctors or healthcare centres.
Las muchachas adolescentes pueden conseguir píldoras anticonceptivas por conducto de sus médicos de cabecera o en los centros de salud.
As a teenage girl, you grew up in the witch world, the other realm.
Como muchacha adolescente, creciste en un mundo mágico, el otro reino.
Robert was like a teenage girl, waiting for Sam to call.
Robert parecía una muchacha adolescente, esperando la llamada de Sam.
There were two others in the restaurant, a man and a teenage girl at a table.
Había otras dos personas en el restaurante, un hombre y una muchacha adolescente sentados a un mesa.
Teenage girls couldn’t enter a bar without attracting attention.
Unas muchachas adolescentes no podían entrar en un bar sin llamar la atención.
I happily wrote of this night in my diary, adding a small heart like a teenage girl.
Escribí felizmente sobre ella en mi diario y añadí un corazoncito como una muchacha adolescente.
“Get this,” Gabe whispered as two teenage girls I knew entered the park.
—Anda que... —susurró Gabe cuando dos muchachas adolescentes que yo conocía entraron en el parque.
At the end of the line of warriors were four seated women, ranging in age from a teenage girl to an old woman.
Al final de la hilera de guerreros, había cuatro mujeres sentadas, cuyas edades iban desde una muchacha adolescente hasta una anciana.
They have a tendency to attach themselves to teenage girls who dabble in the occult or who have wild mood swings, both of which attract angry energy.
Suelen adherirse a muchachas adolescentes que juegan con lo oculto o tienen frecuentes cambios de humor, puesto que ambas cosas atraen la energía agresiva.
A man with a plum matador’s jacket carried a tiny hand-held camera. Two teenage girls carried umbrellas painted with watercolour cranes and Chinese pictograms.
También había un hombre con una torera de color ciruela y una diminuta cámara de mano, y dos muchachas adolescentes con paraguas en los que había grullas y pictogramas chinos pintados con acuarela.
A cry from the crowd and all eyes turned in the direction of the teenage girl whose facial muscles could not be controlled, whose limbs twitched spasmodically and incessantly.
Surgió un grito entre la multitud, y todos los ojos se dirigieron hacia la muchacha adolescente cuyos músculos faciales no podían ser controlados y cuyos miembros se agitaban espasmódica e incesantemente.
30. On 27 October, two teenage girls, reported to be from 15 to 18 years of age, were publicly executed by Al-Shabaab in Beledweyne.
El 27 de octubre, dos chicas adolescentes, supuestamente de entre 15 y 18 años de edad, fueron ejecutadas públicamente por Al-Shabaab en Beledweyne.
Particularly problematic in Marrakech are child labour, the situation of street children, and a more recently reported phenomenon of abduction and rape of teenage girls.
En Marrakech resultan especialmente problemáticos el trabajo infantil, la situación de los niños de la calle y un fenómeno del que se ha informado más recientemente: el secuestro y la violación de chicas adolescentes.
A solid 90 percent of my readers are teenage girls.
Un noventa por ciento de mis lectoras son chicas adolescentes.
Two teenage girls stood on the beach, their arms around each other’s waists.
Dos chicas adolescentes estaban en la playa agarrándose por la cintura.
“Two teenage girls, one ugly rivalry, and most importantly, one shared bathroom?”
¿Dos chicas adolescentes con una relación tirante y, lo que es más importante, con un solo baño?
Teenage girls in short skirts and bare legs, shouting to each other and laughing.
Chicas adolescentes con faldas cortas y largas piernas, gritándose unas a otras y riendo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test