Translation for "teenage daughters" to spanish

Teenage daughters

• hijas adolescentes

Translation examples

hijas adolescentes

Rural families in particular, often send their teenage daughters to work as domestic help in households ("restavek"), thus contributing to the family income.
Las familias del medio rural, en particular, a menudo envían a sus hijas adolescentes a trabajar como domésticas ("restavek") para que aporten ingresos a la familia.

The snow that I experienced as a child is today fast becoming a rare event for my two teenage daughters.
La nieve que conocí de niño es ahora un fenómeno cada vez más raro para mis dos hijas adolescentes.

WMC noted that there is fear amongst families, both within and outside IDP camps, about security of, and sexual violence against young women, resulting in families arranging `marriages' for their teenage daughters.
Women and Media Collective señaló que, dentro y fuera de los campamentos de desplazados internos, las familias temían por la seguridad de las mujeres jóvenes, ya que podían ser víctimas de agresiones sexuales, y por ese motivo concertaban "matrimonios" para sus hijas adolescentes.

One such interesting case comes from Kenya, where two teenaged daughters obtained a court injunction restraining their father from forcing them to undergo FGM.
Un caso interesante a este respecto viene de Kenya, donde dos hijas adolescentes consiguieron que el tribunal prohibiera a su padre obligarlas a someterse a la mutilación genital femenina.

A Guide to Raising Your Teenage Daughter... by Dr. Herman Fishbinder." That's you.
"La Niñita de Papá: Una Guía Para Criar Hijas Adolescentes por el Dr. Herman Fishbinder". Ése es usted.

Living with two teenage daughters isn't as easy as you thought it would be?
Vivir con dos hijas adolescentes no es tan fácil como tu pensabas que sería?

Left me with two teenage daughters and a mortgage.
Me dejó con dos hijas adolescentes y una hipoteca.

And now he's in his mid-70s, he has three teenage daughters. Karma's a bitch, ain't it?
Y ahora que tiene 70, tiene tres hijas adolescentes. el Karma es una perra, ¿verdad?

And he went outside, and he took his virginal teenage daughters with him.
Salio y se llevo con él a sus virginales hijas adolescentes.

Which is why we're having our special, once-a-year, fathers-with-teenage-daughters sale.
Que es por lo cual tenemos nuestro especial, de una vez al año, venta de padres con hijas adolescentes.

What I'm saying is, I've got teenage daughters, too. And I know how they can push your buttons.
Lo que digo es también que tengo hijas adolescentes, y sé como pueden presionar tus botones.

How does a single father lose his teenage daughters for 36 hours?
¿Cómo un padre pierde a sus hijas adolescentes treinta y seis horas?

The doctor had two teenage daughters.
El médico tenía dos hijas adolescentes.

Long divorced; the mother of two teenage daughters.
Se divorció hace tiempo, y es madre de dos hijas adolescentes.

She was our age, biologically, and she and Teresa had teenage daughters.
Era de nuestra edad, biológicamente, y Teresa y ella tenían hijas adolescentes.

“Poor things,” Margit murmured. She had two teenage daughters herself.
—Pobre gente —susurró Margit, que tenía dos hijas adolescentes.

She was our age, biologically, and they had two fusion-clone teenaged daughters.
Tenía nuestra edad, biológicamente, y ambas tenían dos hijas adolescentes de fusión clónica.

Did you know that he had two teenage daughters, one of them anorexic? Did you know that?
¿Sabía que tenía dos hijas adolescentes, y una de ellas es anoréxica? ¿Lo sabía?

He had two teenage daughters who refused to acknowledge that Sharon even existed.
Tenía dos hijas adolescentes que se negaron a darse por enteradas de que Sharon existía.

My three teenage daughters and their friends were counting on my navigational skills for a Saturday of entertainment.
Mis tres hijas adolescentes y sus amigos contaban con mi habilidad de navegante para un sábado de diversión.

At this point relations with his teenaged daughters, in particular with his eldest daughter Mary, had almost completely broken down.
Por aquel entonces, las relaciones con sus hijas adolescentes, en particular con la mayor, Mary, casi estaban rotas por completo.

In fact Joachim Susskind's aunt was a young aunt, though she had two teenage daughters, Elli and Emmi.
De hecho, la tía de Joachim Susskind era una mujer joven, aunque tenía dos hijas adolescentes, Elli y Emmi.