Translation for "technology-both" to spanish

Technology-both

• tecnología-ambos
• la tecnología -tanto

Translation examples

tecnología-ambos

The combination of potent, long-term, structural trends like ageing and technology (both are deflationary in nature) and an exceptionally high unemployment rate that will constrain wage increases for years puts strong downward pressure on inflation.
La combinación de tendencias estructurales potentes y a largo plazo, como el envejecimiento y la tecnología (ambas de carácter deflacionario) y una tasa de desempleo excepcionalmente elevada que limitará los aumentos salariales durante años, ejerce una fuerte presión a la baja sobre la inflación.

la tecnología -tanto

As to information technology, both the Institute for New Technologies in Maastricht, the Netherlands (UNU/INTECH) and the UNU Centre in Tokyo were conducting activities in that field.
En cuanto a los temas relacionados con la tecnología de la información, tanto el Instituto de Nuevas Tecnologías de Maastricht (Países Bajos) (UNU/INTECH) como el Centro de la UNU en Tokio llevan a cabo actividades en esa esfera.

Adaptation technologies (both existing and new) and the mechanisms that ensure that sectors and communities have access to these technologies were also brought up as a key issue during the Dialogue.
Durante el Diálogo se plantearon, como cuestiones clave, las tecnologías de adaptación (tanto las existentes como las nuevas) y los mecanismos para garantizar que los sectores y comunidades tendrán acceso a esas tecnologías.

All this involves the adaptation and diffusion of new and innovative techniques and technologies, both private and public, and the transfer of technologies to developing countries.
Esto conlleva adaptar y difundir técnicas y tecnologías nuevas e innovadoras, privadas y públicas, y transferir la tecnología a los países en desarrollo.