Translation for "technical models" to spanish

Technical models

• modelos tecnicos
• modelos técnicos

Translation examples

modelos tecnicos

Such approaches necessarily opt for process-based development methodologies and techniques that fully involve all beneficiaries as equal partners, rather than relying on externally conceived "quick fixes" and imported technical models.
En estos planteamientos se opta necesariamente por metodologías y técnicas de desarrollo basadas en procesos que hagan participar plenamente a todos los beneficiarios como socios iguales, en lugar de apoyarse en "soluciones rápidas" concebidas externamente y en modelos técnicos importados.

It was recalled that two technical models had been considered for adoption in the ASEAN Single Window.
56. Se recordó que se estudiaron dos modelos técnicos para el servicio de ventanilla única transfronteriza de la ASEAN.

166. The Zurquí Juvenile Training Centre was inaugurated in December 1999. Its refurbishment cost 120 million colones ($388,399), and it provides a new technical model for social care, where male and female adolescents live together in an institution equipped with all the facilities for their rehabilitation and training.
166. El Centro de Formación Juvenil Zurquí fue inaugurado en diciembre de 1999; su remodelación tuvo un costo de 120 millones de colones (388.399 dólares) y se enmarca en un nuevo modelo técnico de atención, donde hombres y mujeres adolescentes conviven en un espacio que cuenta con todas las facilidades para su rehabilitación y capacitación.

It was finally recalled that in response, at least in part, to those concerns, it had been decided that the ASEAN Single Window pilot project technical model would be based on a model featuring a technical infrastructure with transmission functions but without any data retention or storage capability.
59. Se dijo que en respuesta al menos parcial a esos temores, se decidió que el modelo técnico del proyecto piloto de ventanilla única de la ASEAN estaría basado en una infraestructura técnica dotada de funciones de transmisión pero no de retención o archivo de los datos.

The project will ensure the development of appropriate and gender-sensitive technical models for rehabilitation of degraded forest land in association with improved livestock management.
Elaborar modelos técnicos adecuados y que tengan en cuenta las cuestiones de género para rehabilitar los terrenos forestales degradados y mejorar la ganadería.

With regard to the issue of women entrepreneurship development and trade, ITC has initiated a number of activities and is developing region-specific projects and technical models.
Respecto de la cuestión de la mujer empresaria, el desarrollo y el comercio, el CCI ha inaugurado varias actividades y está elaborando proyectos y modelos técnicos por regiones.