Translation for "technical intelligence" to spanish

Technical intelligence

• inteligencia técnica

Translation examples

inteligencia técnica

125. With regard to technical assistance, support in the area of training and equipment for human and technical intelligence is essential.
125. En materia de asistencia técnica es fundamental el apoyo en materia de capacitación y equipos para la inteligencia técnica y humana.

One of the areas in which progress has been made is technical intelligence. The adroit positioning of equipment for intercepting communications and use of platform aircraft have led to the discovery of narco-terrorist plots and the consequent prevention of terrorist attacks.
Uno de los aspectos en los cuales se han logrado avances es en inteligencia técnica, pues debido a la buena ubicación de los equipos de interceptación de comunicaciones y a la labor de los aviones plataforma se ha logrado neutralizar atentados terroristas porque se han conocido con anterioridad los planes de los grupos narco-terroristas.

Our colleagues have a technical intelligence but they the boasting kind, or maybe drunkards, or maybe degenerated.
Nuestros colegas tienen "inteligencia técnica"... pero son jactanciosos o borrachos... o degenerados.

General Toftov of US Technical Intelligence, has orders to capture the V2 at any cost.
El Coronel Toftoy de la Inteligencia Técnica de los E. U., tiene ordenes de capturar la V2 a cualquier precio.

Others went after technical intelligence-how fast an airplane flies or how far a cannon shoots--but that was never my specialty area, you see.
Otros conseguían inteligencia técnica -a qué velocidad vuela un avión o cuán lejos dispara un cañón- pero esa no era mi especialidad, ya ven.

From 1947 to 1952, ATIC (Air Technical Intelligence Centre) received approximately 1,500 official reports of sightings. Of these the Air Force carries 20 per cent as unexplained.
Entre 1947 y 1952, el Centro de Inteligencia Técnica Aérea recibió aproximadamente mil quinientos informes oficiales de contactos, de los cuales el veinte por ciento figuran en las Fuerzas Aéreas como inexplicables.

but their affinities practically finished there: the first was an expert in the ruses of the Spanish card game mus and the second in the more aristocratic bridge, the first came from a provincial Republican family and the second was from pure Madrileño stock and a good monarchist family, the first was a disastrous student and the second got straight As, the first was always a professional of power and the second was always a military professional, the first possessed, in short, political intelligence, personal charm, a gift for handling people, the cheek of a neighbourhood posse leader that he used to practise the art of seduction with indiscriminate skill, while the technical intelligence and sobriety of character of the second tended to confine his social life to the circle of his family and a few friends.
pero prácticamente ahí terminaban sus afinidades: el primero era un experto en las añagazas del mus y el segundo en la limpia aristocracia del bridge, el primero era un provinciano de familia republicana y el segundo era un madrileño de pura cepa y de buena familia monárquica, el primero fue un estudiante desastrado y el segundo un estudiante de matrículas, el primero fue siempre un profesional del poder y el segundo fue siempre un profesional de la milicia, el primero poseía, en fin, una inteligencia política, un encanto personal, un don de gentes y un descaro de jefe de pandilla de barrio con los que practicó con destreza indiscriminada el arte de la seducción, mientras que la inteligencia técnica y la sobriedad de carácter del segundo tendieron a confinar su vida social en el círculo de su familia y de unos pocos amigos.