Translation examples
The Technate seemed to represent order, civilization, justice of sorts.
El Tecnicado parecía representar el orden, la civilización, las fuentes de justicia.
The Technate does have a special cash-box for unforeseen details, and you are hereby classified as an unforeseen detail.
El Tecnicado tiene una caza especial para los detalles imprevistos y usted están aquí clasificados como un detalle imprevisto.
Clearly, women had a subservient position in the Technate, though Chanthavar had mentioned something about occasional great female leaders.
Con toda claridad las mujeres tenían una posición de sirvientas en el Tecnicado, a pesar de que Chanthavar había mencionado no se qué acerca de algunas grandes mujeres con autoridad.
The American drew a shaky breath and launched into his account: the subversion of League and Technate and Society by a foreign and hostile power working for its own ends.
El americano dio un suspiro tembloroso y se lanzó a relatar lo que sabía: la sumisión de la Liga, del Tecnicado y de la Sociedad a una potencia extranjera y hostil trabajando para sus propios fines.
Not far from the shaft exit, a massive octagonal tower reared out of the general complex, its architecture foreign to the slim soaring exuberance which was Technate work.
No lejos de la salida del ascensor, una torre impresionante octogonal se alzaba destacando del complejo general, su arquitectura extranjera la hacía fácilmente apreciable en contraposición con la ostentosa exuberancia fruto del Tecnicado.
Lord Bhannoch dhu Crombar, Tertiary Admiral of the Fleet, High Noble of Thor, ambassador of the League of Alpha Centauri to the Solar Technate, did not look like a dignitary of any civilized power.
Lord Brannoch Dhu Crombar, Almirante Terciado de la Flota. Alto Noble de Thor, embajador de la liga de Alfa-Centauro en el Tecnicado Solar, no parecía un dignatario de ninguna potencia civilizada.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test