Translation for "techiness" to spanish

Techiness

• tecnología

Translation examples

tecnología

I'm a techie.
Estoy en tecnología.

I'm a techie, mate.
Soy aficionado a la tecnología, amigo.

Which one's our techie?
¿Quién es nuestra aficionada a la tecnología?

And the techie geeks.
Y a los sabiondos de tecnología.

She-she was a techie?
¿Era aficionada a la tecnología?

It's a mecca for techies, man.
Es la Meca de los fanáticos de la tecnología, tío.

I'm just a techie.
Yo sólo soy un aficionado a la tecnología.

See, techies love it when you call.
Verás, a los expertos en tecnología les encanta que los llamen.

No, not a chance. You a techie?
Ni media. ¿Estudias tecnología?

Blackwolf’s watching me carefully, with a techie’s concentration.
Lobo Negro me observa atentamente, con la concentración de un experto en tecnología.

With the infinite patience of someone used to dealing with drunks, musicians, and techies, he replied, “Sunday.”
Con la infinita paciencia de una personaacostumbrada a tratar con borrachos, músicos y fanáticos de la tecnología, respondió: -Domingo.

He was not very much of a techie, and his ability to track someone from an email address was limited.
No era ni de lejos un experto en tecnología, así que su capacidad para dar con alguien a partir de una dirección de correo electrónico era limitada.

It may seem generationally upside down but in our house I was the internet-illiterate one while my parents were the super-techies.
Puede parecer un despropósito generacional, pero en nuestra casa era yo el que no sabía moverse por internet, mientras que mis padres eran los magos de la tecnología.

I remember some years ago I was taking part in a business forum and was on a panel with young techies, each of whom headed a start up.
Recuerdo que hace unos años participé en unas jornadas sobre el mundo laboral, en concreto en una mesa redonda con dos jóvenes expertos en nuevas tecnologías, cada uno de ellos responsable de una puntocom.

The original pro-Tech faction became 'Moderates,' and the anti-Techies became 'the Faithful.' Once the Faithful were forced to accept that they couldn't get rid of the machines, they turned to creating the perfect godly society, and if you think the present government of Grayson is a bit backward, you should see what they came up with!
Los que al principio integraban la facción a favor de la tecnología acabaron convirtiéndose en los "Moderados", y los que estaban en contra pasaron a ser los "Fieles". Cuando los Fieles se vieron obligados a aceptar que no podrían librarse de las máquinas, se concentraron en crear una sociedad perfectamente cristiana, y si crees que el actual gobierno de Grayson está un poco atrasado, ¡deberías ver lo que se les ocurrió!

I didn't notice anything odd at first: the place was all very techy in an old-fashioned sort of way, with exposed cables and ductwork and racks of film canisters against the walls and whole boards of clunky-looking industrial switches and fuses the size of your hand. At each of the two big projectors, two guys were loading film into the complicated pathways of rollers and guides. Then I saw what stood in between the projectors.
Al principio no noté nada extraño: el lugar emanaba un aire a tecnología anticuada, con los cables y los tubos a la vista y estanterías con latas de película en las paredes y paneles enteros de interruptores y fusibles industriales de aspecto cutre y grandes como puños. En cada proyector había dos tipos insertando la película en los complicados sistemas de bobinas y guías. Entonces vi lo que había entre los proyectores. Me quedé mirándolo fijamente.