Translation examples
A teardrop signifies the death of a "buddy".
Una lágrima significa la muerte de un "compinche".
Putting an end to this tragedy is the collective responsibility of the members of the United Nations, whose credibility hangs in the balance and is undermined with every teardrop of a terrified Palestinian child and with every new grave dug for one more of Gaza's innocents.
A los miembros de las Naciones Unidas les incumbe la responsabilidad colectiva de poner fin a esta tragedia; su credibilidad está en juego y se diluye con cada lágrima que vierte un niño palestino aterrorizado y con cada nueva tumba que se cava para otro inocente de Gaza.
It was a teardrop?
¿Era una lágrima?
Teardrops are falling
Las lágrimas caen
"countless teardrops washed away"
"incontables lágrimas lavados"
Looks like a teardrop.
Parece una lágrima.
The pink teardrop.
La lágrima rosada.
The Devil's Teardrop.
Las lágrimas demoníacas dibujaron...
It's teardrop shaped.
Es en forma de lágrima.
Where is the teardrop?
¿Dónde está la lágrima?
An emotional teardrop?
¿Una lágrima emocional?
“Teardrops, Sachs?”
– ¿Cómo lágrimas, Sachs?
So they had a teardrop appearance.
Por eso tenían el aspecto de lágrimas.
It’s a fucking teardrop, asshole!
¡Es una pinche lágrima, cabrón!
tears and teardrops painted on our faces by death
lágrimas y pintadas en la cara a lágrima por muerte
“And natural gas, the white teardrop.”
—Y en gas natural, la lágrima blanca.
The flame was a teardrop hanging in the air;
La llama era una lágrima que colgaba en el aire;
‘It is the shape of a teardrop, do you see?’
—Tiene forma de lágrima, ¿verdad?
A gentle teardrop, a tug in my womb.
Una tierna lágrima, un vacío en mis entrañas.
A mixed-breed spaniel named Teardrop.
Un spaniel híbrido llamado Lágrima.