Translation for "team-who" to spanish

Team-who

• equipo-quien
• equipo que se

Translation examples

equipo-quien

The Group noted that some members of the task force team, who had been newly posted to the task, did not fully understand its mandate.
El Grupo observó que algunos miembros del Equipo de Tareas, que habían sido asignados hacía poco tiempo a la labor, no entendían plenamente el mandato del Equipo.

It also dispatches mobile medical teams who see patients in their guesthouses or serve as standby teams during important activities or VIP visits.
También envía equipos médicos móviles para atender a los pacientes en su domicilio o equipos de guardia durante actividades importantes o visitas de personalidades.

This notification shall indicate the number of persons comprising the team who will participate, including the number of diplomatic representatives accompanying the team.
En esa notificación se indicará el número de personas que integran el equipo que tomará parte, incluso el número de representantes diplomáticos que acompañarán al equipo.

How do you deal now with the teams... who do not make it to the semifinal?
Cómo tratamos ahora con los equipos... ¿Quién no lo hace a la semifinal?

When you got Lobo on your team, who needs Superman?
Teniendo a Lobo en tu equipo, ¿quién necesita a Superman?

Turing was recruited to be part of a team who were involved in the effort to break German codes.
Turing fue reclutado para formar parte de un equipo quienes estaban involucrados en el esfuerzo para romper los códigos alemanes.

We're pretty good at monitoring radicalized citizens, but, now, anyone with a need or greed might be playing on their team, who knows.
Estamos bastante bien en la vigilancia de los ciudadanos radicalizados, pero, ahora, cualquier persona con una necesidad o codicia podrían estar jugando en su equipo, quién sabe.

Well, team, who's going to help me hide his gee-tar?
Bien, equipo, ¿quién me va a ayudar a ocultar esta guitarra?

Now, before we split into movie making teams, who would like to direct?
Bueno, antes de dividirnos en equipos, ¿quién querría dirigir?

Well, team, who wants to go first? Whoa!
Equipo, ¿quién va primero?

We will send down teams who will work without revealing themselves to Earth's general population.
Le enviaremos equipos. Quienes trabajarán sin revelarse a la población general de la Tierra.

It was his team who drew up the security plans for the airbase where your team members were killed.
Fue su equipo quienes trazaron los planos de seguridad para la base aérea donde los miembros de tu equipo fueron asesinados.