Translation examples
The fixed component consists of a fact-finding team (three staff) and a coordination team (up to ten staff).
El componente fijo estará integrado por un equipo de investigación (tres funcionarios) y un equipo de coordinación (hasta 10 funcionarios).
(f) Keep the local IPSAS team up to date on the work of the Secretariat-wide IPSAS Steering Committee and communicate suggestions/proposals, ensuring that the priorities of the Secretariat-wide project reflect the local realities facing the local IPSAS team;
f) Mantener informado al equipo local de las IPSAS sobre la labor del Comité Directivo de las Naciones Unidas para la Adopción de las IPSAS y comunicar sugerencias o propuestas, velando por que las prioridades del proyecto en toda la Secretaría reflejen la situación real en la que se encuentra el equipo local de las IPSAS;
I got no problem teaming up.
No tengo problemas en trabajar en equipo.
You'll team up with her.
Trabajará en equipo con ella.
You done many team-ups before? Kind of.
- ¿Ya habías peleado en equipo?
Teaming up with him?
¿Trabajar en equipo con él?
You want to team up?
¿Quieres trabajar en equipo?
Look,what if we team up?
¿Y si trabajamos en equipo?
Since when does he team up?
¿Desde cuando trabaja en equipo?
Maybe he likes to team up.
Tal vez le gusta trabajar en equipo.
We should totally team up.
Estamos totalmente de debe trabajar en equipo.
He decided they had to team up.
Mark decidió que debían trabajar en equipo.
Do you want to team up with me?
¿Quieres formar equipo conmigo?
So, why did you two team up for this?
¿Por qué decidieron formar equipo para esto?
Hirose and Takai team up.
Hirose y Takai formar equipo.
I volunteer to team up with Vandevoorde.
Quiero formar equipo con Vandevoorde.
I want to team up with you.
Quiero formar equipo con vosotros.
Uchida and Takizawa team up.
Uchida y Takizawa formar equipo.
You'll team up with Mr Clark.
Formarás equipo con el Sr. Clark.
You don't want to team up again?
¿No quieres que volvamos a formar equipo?
You and Holt team up again?
¿Holt y tú volvisteis a formar equipo?
You want to team up with him?
¿Quieres formar equipo con él?
How paradoxical that the Aliyah Bet was teaming up with the Nazis in an effort against the British.
¡Vaya paradoja que la Aliyah Bet formara equipo con los nazis contra los ingleses!
Then she found Katsa and said, "Will you team up with Po on a certain matter for me?
Acto seguido, fue a buscar a Katsa. —¿Querrás formar equipo con Po para cierto asunto que me atañe?