Translation for "tealeaves" to spanish

Tealeaves

• hojas de té

Translation examples

hojas de té

You studied the tealeaves.
Estudiaste las hojas de té.

He found tealeaves in a jar in the pantry;
Encontró hojas de té en un tarro de la despensa;

The landlady used the old tealeaves again and again, put them to dry.
La dueña de la pensión secaba las hojas de té y las reutilizaba una y otra vez.

He was sweeping the floor and had already sprinkled it with tealeaves, to keep the dust down.
Estaba barriendo el suelo que previamente había rociado con hojas de té para que absorbiesen el polvo.

It was not Seraphita who told this to Prosper Cain. She offered him tea made without boiling water, and with insufficient tealeaves, and stared slightly to the side of his head.
No fue Seraphita quien le contó todo esto a Prosper Cain, sino que se limitó a ofrecerle un té preparado con agua tibia y menos hojas de té de la cuenta y se quedó mirándolo de perfil.

Just like the Roman general spilling the guts of a ram on to the ground before the battle, so that the small-and-complicated can mirror a forthcoming battle that will be large-and-complicated, tealeaves and hand-lines are small-and-complicated, and 'must' therefore encode your complicated future.
Exactamente como el general romano que derrama los intestinos de un carnero en el suelo antes de la batalla, de modo que lo pequeño-y-complicado puede reflejar una próxima batalla que será grande-y-complicada, las hojas de té y las líneas de la mano son pequeñas-y-complicadas, y ‘deben’ por lo tanto codificar su complicado futuro.