Translation examples
'Those your mum's teacups?'
—¿Son las tazas de té de tu madre?
The teacups and teapot began to rattle.
Las tazas de té y la tetera empezaron a temblar.
“She used to tell fortunes from teacups.”
—Leía el futuro en las tazas de té.
He had bought himself floral teacups.
Se había comprado tazas de té con florecitas.
Storms in teacups and vases.
Vasijas furiosas. Tormentas en jarrones y tazas de té.
I carry in the teacups, dole out the plates.
Llevo las tazas de té, distribuyo los platos.
The maids were clearing away the wineglasses and the teacups.
Las criadas retiraban los vasos de vino y las tazas de té.
Want to buy some red teacups cheap?
¿No quieren comprar unas tazas de té rojas más baratas?
For it was like going back all of forty years…even to the teacups.
Pues era como retroceder cuarenta años… hasta las tazas de té.
Notice there’s a lot of abandoned teacups around the place.
Ten en cuenta que hay muchas tazas de té abandonadas en el lugar.