Translation for "teaches" to spanish

Teaches

verb

• enseñar
• dar
• ser profesor
• dedicarse a la enseñanza

Translation examples

enseñar verb

It is not a good learning or teaching environment.
No es un buen ambiente para aprender ni para enseñar.

Thus the difference between teaching human rights and teaching about human rights.
Esta es la diferencia entre enseñar los derechos humanos y enseñar sobre los derechos humanos.

(f) To teach under the supervision of the State;
f) A enseñar bajo la vigilancia del Estado;

Thus the Centre no longer relies principally on professors to teach lawyers, lawyers to teach police, or police to teach the military.
Por consiguiente, el Centro ya no recurre principalmente a profesores para enseñar a abogados, a abogados para enseñar a policías o a policías para enseñar a militares.

(c) Teaching autonomy;
c) Enseñar a los niños a ser autónomos.

To teach sport to our children is to teach them the principles of the Olympic spirit.
Enseñar el deporte a nuestros niños es enseñar los principios del espíritu olímpico.

(Freedom to learn and to educate and teach)
(Libertad para aprender, educar y enseñar)

Certified to teach
Título para enseñar

I teach you.
Te enseñaré yo.

I'll teach you what there is to teach.
Te voy a enseñar lo que hay que enseñar.

Teaching isn't -
Enseñar no es...

♪ Teach, teach, sing it out ♪ ♪ Come on, come on ♪
*Enseñar, enseñar, cántalo* *Vamos, vamos*

YOU--YOU TALK ABOUT TEACHING. TEACHING?
Hablas de enseñar. ¿Enseñar?

That'll teach you.
Eso te enseñará.

- And I'll teach you not to teach.
- Y yo te enseñaré a no enseñar.

I'll teach ya.
Te lo enseñaré.

Brede will teach you and you will teach her.
Brede te enseñará, y tú la enseñarás a ella.

I enjoy teaching something worth teaching.
Me gusta enseñar algo que valga la pena enseñar.

These teachers, it must be explained, were not so much engaged in teaching, as in teaching how to teach.
Es preciso aclarar que la función principal de dichos maestros no era enseñar, sino enseñar a enseñar.

“If they can teach boys, they can teach Ivan.”
–Si pueden enseñar a los niños, podrán enseñar a Iván.

Teaching, as Ravelstein understood teaching, was tricky work.
Enseñar, tal como Ravelstein entendía que había que enseñar, era una labor compleja.

I’ll teach him to beg and he’ll teach me how to make clean getaways.
Le enseñaré a pedir y él me enseñaré a escabullirme.

There was so much to teach it!
¡Había mucho que enseñar!

It is you I will teach.
A vosotros os enseñaré.

“And what will you teach?”
—¿Qué enseñarás tú?

dar verb

Importance of communicate and teach on these plans.
Es importante dar a conocer y explicar estos planes.

At times, there are also public trials to teach the general population a lesson.
En ocasiones, también se celebran juicios públicos con el fin de dar una lección a la población en general.

The adults take turns teaching the children.
Los adultos se turnaban para dar clases.

Responsible for teaching future judges and prosecutors.
Encargado de dar cursos a futuros jueces y fiscales.

A second objective is to teach girls about their rights.
Su segundo objetivo es dar a conocer bien a las niñas sus derechos cabalmente.

The cultural values that are taught consist of the respect for the basic teaching of give and take.
Los valores culturales que se enseñan consisten en el respeto del principio básico de dar y recibir.

The recovery of the Latvian economy can teach us several simple lessons.
La recuperación de la economía letona nos puede dar varias lecciones simples.

He stopped teaching.
Dejó de dar clases.

I'll teach.
Voy a dar la clase.

Teach the class?
¿Dar la clase?

-You should teach.
-Deberías de dar clases.

You could teach.
Puedes dar clases.

- Teaching a lesson.
- Dar una lección.

What, to teach?
¿Qué? , ¿para dar clase?

I like teaching.
Me gusta dar clase.

The teaching was important.
Dar clase era importante.

“What will you teach?”
—¿De qué darás clase?

Got to teach a lesson.
Tengo que dar una lección.

You’d have to want to teach anywhere to be able to teach here.”
Para poder dar clases aquí, tendrías que querer dar clases en cualquier otro sitio.

They have to do more teaching;
Tienen que dar más clases;

He has courses to teach.
Tiene clases que dar.

—You’re teaching this class?
—¿Va a dar esta clase?

ser profesor verb

Teaching wasn’t what he’d been trained for.
Es más, no había estudiado para ser profesor de nada.

“Leo, I don’t want to teach.”
—Leo, no quiero ser profesora.

And with him died your dreams of teaching?
–¿Y con él murieron sus sueños de ser profesor?

It has been a real pleasure teaching you.
Ha sido un verdadero placer ser profesor tuyo.

I never see young people going into teaching.
Ya no se ven jóvenes que quieran ser profesores.

Sharlene should not be allowed to teach small children.
No deberían dejarle ser profesora de niños pequeños.

Scott's field was American history, and he wanted to teach.
La especialidad de Scott era la historia de América, y quería ser profesor.

She wanted to teach, or maybe study law. Or both.
Quería ser profesora, o tal vez estudiar Derecho. O las dos cosas.

dedicarse a la enseñanza verb

Provision is also made, along the same lines, for "teaching jobs for the future" for 18,000 bac+2 scholarship holders from disadvantaged areas who intend to take up teaching.
El modelo prevé asimismo la oferta de empleos con porvenir en el magisterio destinados a 18.000 becarios con bac+2 (bachillerato más dos años de estudio) de zonas desfavorecidas que se propongan dedicarse a la enseñanza.

“No. History.” “Oh? Do you plan to teach?”
—No. Historia. —Ah… ¿Piensa dedicarse a la enseñanza?

She wants to go back to Japan and teach.
Pretende volver a Japón y dedicarse a la enseñanza.

He didn’t say why he had changed his mind about teaching, and she didn’t ask for an explanation.
No le contó cuáles fueron sus motivos para no dedicarse a la enseñanza, ella no le preguntó.

Then he came here to teach. That was about twelve years ago.
Luego vino aquí para dedicarse a la enseñanza, hace unos doce años.

April never had any intention of teaching, but she wanted to be near her father.
April nunca tuvo intención de dedicarse a la enseñanza, pero quería estar cerca de su padre.

Eventually, he had begun to teach, and he aspired to the chair of physics at the University.
Entonces empezó a dedicarse a la enseñanza y puso sus aspiraciones en la cátedra de Física de la Universidad.

“Has it?” Newton said. “Didn’t you work somehow with the hydrogen bomb—before you went into teaching?”
—¿De veras? —dijo Newton—. ¿No trabajó usted en la bomba de hidrógeno… antes de dedicarse a la enseñanza?

She was majoring in English, she added, and hoped to teach school after she graduated.
Se iba a especializar en literatura inglesa, añadió, y tenía la esperanza de dedicarse a la enseñanza cuando terminara los estudios.

said she wanted to teach because nearly everyone she had met in her life was dumb, a direct enough motive.
dijo que quería dedicarse a la enseñanza porque casi toda la gente que había conocido era tonta; una razón bastante contundente.