Translation for "teacher qualifications" to spanish

Teacher qualifications

• calificaciones del maestro
• calificaciones de los maestros

Translation examples

calificaciones del maestro

Norway does not currently have an overview over the relevant courses and programmes, teacher qualifications and other forms of implementation of such education, or of the extent to which personnel in key professions have sufficient operational competence to identify possible human rights violations.
Noruega no dispone actualmente una visión general de los cursos y programas pertinentes, las calificaciones de maestros y otras formas de impartir ese tipo de educación, o en qué medida el personal de las profesiones clave tiene competencia operacional suficiente para identificar las posibles violaciones de derechos humanos.

calificaciones de los maestros

872. Teacher qualifications remain to be an issue, especially at the secondary education level, both in terms of content and pedagogy.
Las calificaciones de los maestros siguen siendo un problema, especialmente en el nivel secundario, tanto en relación con el contenido como con los aspectos pedagógicos.

In order to apply for registration the school must provide evidence of having at least 20 students (6-19 years of age) on its rolls; proof of teachers’ qualifications; approval from the Town Planning Board and Fire Department; a flow plan of the building; an outline of the curricula; and fees to be charged.
Para poder registrarse la escuela debe demostrar que tiene por lo menos 20 alumnos (de 6 a 19 años de edad) matriculados; debe presentar pruebas de los títulos y calificaciones de los maestros; el visto bueno de la Junta Municipal de Planificación y del Cuerpo de Bomberos; un diagrama de circulación del edificio; una reseña del programa de estudios; y los derechos de matrícula que se pretende cobrar.

A national programme had been introduced, funded by a loan from the World Bank, to improve the quality of rural education by upgrading the school infrastructure and enhancing teachers' qualifications.
Se ha introducido un programa nacional, financiado mediante un préstamo del Banco Mundial, para mejorar la calidad de la educación en las zonas rurales mejorando la infraestructura escolar y las calificaciones de los maestros.

The Federal Directorate of Education (FDE) has raised both teachers' qualification and basic pays handsomely.
La Dirección Federal de Educación ha elevado considerablemente el nivel de calificación de los maestros y su remuneración básica.

Under the country programme, direct assistance will be provided to strengthen Government initiatives to enhance teacher qualifications, ensure the health of the younger generation, empower women, mothers and children, introduce healthy lifestyles in the family, strengthen the role of the makhallyas and promote the principles of kindness and charity.
El programa del país contribuirá directamente a fortalecer las iniciativas del Gobierno para elevar la calificación de los maestros; desarrollar una generación sana; potenciar el papel de la mujer, la madre y el niño; inculcar en las familias un estilo de vida sano; potenciar el papel de las majallias; y reafirmar los principios de la bondad y la compasión.