Translation examples
Trading with them, teaching them.
A comerciar con ellos, a enseñarles.
That was why she was there—to teach them.
Para eso estaba ella allí, para enseñarles.
What’s the use of teaching them that?’
¿Qué sentido tiene enseñarles eso?
You have only to teach them.
Sólo hay que enseñarles.
To teach them anything I want?
¿Para enseñarles lo que quiera?
“Someone should teach them . . .”
–Alguien debería enseñarles…
That’s what I wish to teach them.’
Eso es lo que deseo enseñarles.
To teach sport to our children is to teach them the principles of the Olympic spirit.
Enseñar el deporte a nuestros niños es enseñar los principios del espíritu olímpico.
Can’t teach them anything.”
No se les puede enseñar nada.
Nobody had to teach them, either.
Nadie se las tiene que enseñar.
I will teach them to build ships.
Les enseñaré a construir naves.
I’ll teach them to legalize murder.’
Les enseñaré a legalizar el asesinato».
“I will teach them to you,” the Rabbi declared.
—Yo te las enseñaré —declaró el rabino—.
“I teach them what they need to know.” “Ah,”
Les enseñaré lo que necesitan saber. —¡Ah!
He wanted to keep me to teach them to read.
Quería que yo me quedara y les enseñara a leer.
The question of teaching them to outcastes never arose.
El asunto de enseñar a los parias ni siquiera se planteó.
I've been teaching them survival tactics. Exactly what I said I was going to teach them.
—Les he estado enseñando tácticas de supervivencia, exactamente lo que dije que les iba a enseñar.
[Chuckles] Teach them how to chop wood.
Enseñarles a "cortar madera"
Don't forget to teach them staying alive.
No olvide enseñarlos a sobrevivir.
Teaching them how to cook.
Enseñarles a cocinar.
Tried to teach them to kill.
Intentó enseñarles a matar.
Teach them right from wrong.
Enseñarles a distinguir el bien del mal.
Teach them how to be decent.
Enseñarles a ser decentes.
You can't teach them cruelty.
No puedes enseñarles a ser crueles.