Translation for "tea tree" to spanish

Tea tree

• árbol de té

Translation examples

árbol de té

Tea tree oil (Melaleuca alternifolia) and a paste made from extracts of neem (Azadirachta indica) and tumeric (Curcuma longa) are considered highly effective.
También se consideran muy efectivos el aceite de árbol de té (Melaleuca alternifolia) y una pasta hecha de extractos de nim (Azadirachta indica) y cúrcuma (Curcuma longa).

She can smell the last palest ghost of the Foamy he shaved with yesterday morning and the Tea Tree he shampooed with.
Percibe los últimos vestigios de la espuma con que se afeitó ayer por la mañana y la del champú de árbol de té con que se lavó el pelo.

The only noise in the room was the nervous panting of the col­lie and the tea tree pawing at the windowpane as if it wanted to get in.
El único ruido que se oía en la habitación era el nervioso jadeo del perro y, más allá, el árbol de té del jardín que azotaba con sus ramas la ventana como si llamase para entrar en la casa.

Holly would always be able to lean down and kiss the silky top of her daughter’s hair, breathing in that smell of tea tree oil shampoo and L’Occitane eau de toilette.
Holly siempre podría bajar la cabeza, besarle el cabello suave y oler el aroma a champú con aceite de árbol de té y a colonia de L’Occitane.

His field research has revealed that pockets of wild palm nut trees deep in the Amazon, or of durian fruit trees in virgin Borneo, or of tea trees in Burma’s jungles, aren’t accidents.
Sus investigaciones de campo han revelado que las bolsas de palmera silvestre en el Amazonas, o de durión en la selva virgen de Borneo, o de árbol del té en la jungla de Birmania, no son accidentales.

The wind had increased, and the air was filled with the rush of birds and flying leaves, and the scratching of the tea tree against the window sounded like the paws of a dozen animals.
El viento soplaba cada vez más fuerte y el aire estaba lleno de rumores de pájaros y de hojas volando. El ruido del árbol del té, con sus ramas azotando la ventana, parecía el de las zarpas de una docena de animales.

Still, even as Holly stood in the aisle of Whole Foods denying her daughter the enormous sea-foam-green bottle of organic tea tree oil shampoo, she was also taking it out of Tatty’s hand and putting it in the cart.
Sin embargo, al mismo tiempo que le negaba el enorme bote verde de champú ecológico con aceite de árbol de té, se lo quitaba de las manos y lo metía en el carrito.

It was like holding a mannequin, except that Tatiana smelled like tea tree oil and citrus fruit and fields full of unearthly flowers—flowers that had been raised in factories and tinkered with until their scents conformed to some inventor’s idea of the scent of the perfect flower. And something else.
Era como sostener un maniquí, salvo que Tatiana olía a champú con aceite de árbol de té, a cítricos y a campos llenos de flores de otro mundo, flores cultivadas en fábricas y manipuladas hasta que sus aromas encajaban con la idea que algún inventor tenía del aroma de la flor perfecta.

She passed by her daughter in the doorway, smelled mint on her, and tea tree oil shampoo, and L’Occitane Verbena, two bottles of which they’d bought at the mall because Tatty didn’t want to share a bottle with Holly, although Holly couldn’t wear it anyway, as it turned out. It gave her a headache.
Pasó junto a su hija y percibió olor a menta, a champú con aceite de árbol de té, y a Verbena, de L’Occitane, perfume del que habían comprado dos frascos en el centro comercial porque Tatty se negaba a compartir el suyo con ella, aunque al final resultó que Holly no podía usarlo: le daba dolor de cabeza.

They bade each other goodbye and returned to their homes, where they would drink a cup of English tea, even though they were quite aware that no such thing as a tea tree grew in England, and later that night, before they went to bed, they would drink a cup of English cocoa, even though they were quite aware that no such thing as a cocoa tree grew in England.
Se despidieron y volvieron a sus hogares, donde tomarían una taza de té inglés, a pesar de que sabían perfectamente que el árbol del té no crecía en Inglaterra, y aquella misma noche, más tarde, antes de acostarse, tomarían una taza de chocolate inglés, a pesar de que sabían perfectamente que el árbol del cacao no crecía en Inglaterra.