Translation for "taxes on property" to spanish

Taxes on property

• impuestos sobre la propiedad

Translation examples

impuestos sobre la propiedad

This is over and above the imposition of exorbitant taxes and arbitrariness in their assessment, and there are municipal taxes and property and insurance taxes that alone are enough to consume more than half the incomes of craftsmen and merchants.
Esto se suma a la imposición de tributaciones fiscales exorbitantes y a la arbitrariedad que se aplica a su cuantificación, ya que hay impuestos municipales e impuestos sobre la propiedad, amén de los seguros que de por sí bastan para consumir más de la mitad de los ingresos de los artesanos y comerciantes.

Once in their house, they have a new tax, called property tax.
Una vez en su casa, tienen un nuevo impuesto denominado "impuesto a la propiedad"

For that, he got the lofty privilege of paying half his salary in income taxes and property taxes.
Y a cambio le correspondía el insigne privilegio de pagar la mitad de su salario en impuestos sobre la renta e impuestos sobre la propiedad.

The entry and exit fees that the Lord of Air had once assessed were brought back and tripled. A tax on property was decreed;
se recuperaron y triplicaron los portazgos que había implantado el Señor del Aire, y se decretó un impuesto sobre la propiedad.

No income tax, no head tax, no property tax, no banking tax where was the money to come from?
No habría impuesto sobre las rentas, ni impuestos sobre las personas, ni impuestos sobre las propiedades, ni impuestos a la banca… ¿De dónde procedería pues el dinero?

And consider this: a nation state that has a population of about four hundred thousand and an income of forty billion dollars does not need to levy income tax, sales tax or property tax on its citizens, or anyone else.
—Y consideren esto: un estado-nación que tiene una población de alrededor de cuatrocientos mil habitantes y un ingreso de cuarenta mil millones de dólares no necesita recaudar impuestos sobre la renta, impuestos sobre las ventas o impuestos a la propiedad de sus ciudadanos, o de cualquier otra persona.