Translation for "tax-funded" to spanish

Tax-funded

• financiado con impuestos
• impuesto-financiado

Translation examples

financiado con impuestos

A number of mechanisms for financing health services exist, including tax-funded national health services; vouchers and conditional cash benefits; contribution-based mandatory social health insurance or regulated private non-profit health insurance schemes, and mutual and community-based non-profit health insurance schemes (ibid.).
Existe una cantidad de mecanismos para financiar servicios de salud, incluidos los servicios nacionales de salud financiados con impuestos; cupones y prestaciones condicionales en efectivo; planes de seguros obligatorios de salud basados en contribuciones, o planes de seguros de salud privados no lucrativos y reglamentados, y planes de seguros de salud no lucrativos de mutuales y comunitarios (ibíd.).

22. Available information indicates that some countries or areas in the ESCAP region, such as Hong Kong (China), Japan, Malaysia and Singapore, had achieved, or nearly achieved, universal coverage by providing a comprehensive health-service package employing tax-funded or social health insurance mechanisms.
La información disponible indica que algunos países o zonas de la región de la CESPAP, como Hong Kong (China), el Japón, Malasia y Singapur, casi han logrado la cobertura universal ofreciendo un programa integral de atención de la salud mediante la utilización de los sistemas sociales de seguro médico o financiados con impuestos.

(a) A tax-funded safety net with the limited objective of alleviating old age poverty and insuring against such risks as low investment returns, recession, inflation or private market failures.
a) Un medio de protección financiado mediante impuestos, con el objetivo limitado de mitigar la pobreza en la edad avanzada y garantizar contra riesgos como el bajo rendimiento de las inversiones, la recesión, la inflación o las fallas del mercado privado.

In rich countries where tax- funded health services have suffered for a long time from a lack of resources (the UK National Health Service being the most 75 extreme example) due to political concerns about rising taxes, calls for more spending (and therefore higher taxes) will get louder, with a growing realization that “efficient management”
En los países ricos en los que los servicios de salud financiados con impuestos han sufrido durante mucho tiempo por la falta de recursos (el Servicio Nacional de Salud del Reino Unido es el ejemplo más extremo) debido a las preocupaciones políticas por el aumento de los impuestos, los llamamientos a favor de un mayor gasto (y por tanto de mayores impuestos) serán más fuertes, con una creciente comprensión de que la "gestión eficiente"