Translation for "tax-deferred" to spanish

Tax-deferred

• impuestos diferidos

Translation examples

impuestos diferidos

Well, Mr. Miller, what I would recommend is adding some tax-deferred investments to your portfolio.
Bueno, Sr. Miller, lo que le recomendaría es agregar algunos impuestos diferidos de inversiones en su portfolio.

Tax-deferred money is money from capital gains that is not immediately taxed and is deferred for as long as we choose to defer paying those taxes.
El dinero de impuestos diferidos es dinero de ganancias en bienes de capital que no recibe un impuesto de inmediato, y se difiere por la cantidad de tiempo en que elijamos diferir pagar esos impuestos.

The $165,000 in capital gains was rolled tax-deferred into a 30-unit apartment house, which is one of the apartment houses we still have today.
Los 165 mil dólares en ganancias en bienes de capital se invirtieron con impuestos diferidos en un edificio de departamentos de 30 unidades, que es uno de los condominios que seguimos teniendo hoy en día.

One of the reasons Kim and I retired early was because we utilized tax-deferred money and many times what my rich dad called
Una de las razones por las que Kim y yo nos retiramos pronto fue que utilizamos dinero de impuestos diferidos y muchas veces usamos lo que mi padre rico llamaba dinero a cero por ciento.

In other words, even though you invest in tax-deferred 20-percent money, you are taxed at 50-percent tax rates when you need the money.
En otras palabras, aunque tú invertiste en dinero a 20 por ciento con impuestos diferidos, se te cobran impuestos según tasas de dinero a 50 por ciento cuando lo necesitas.

I would like to leave you with this thought: If you want to work for tax-deferred or tax-free money, it does mean working for free in most instances.
Me gustaría dejarte con este pensamiento: si quieres trabajar por dinero con impuestos diferidos o por dinero libre de impuestos, en la mayoría de las instancias significa trabajar gratis.

You may also feel smarter, since you will be earning 20 percent or even tax-deferred income, rather than 50-percent income, which is the type of income most people are working so hard for. 105
También es probable que te sientas más listo, puesto que estarás obteniendo un ingreso de impuestos a 20 por ciento o incluso de impuestos diferidos, en lugar de un ingreso a 50 por ciento, que es el tipo de ingreso que la mayoría de la gente tanto está buscando.

The mutual funds will gain for that investor $1,000 and the real estate will gain for the investor $10,000, plus the income from cash flow, plus depreciation, plus no capital gains tax (in America, if a tax-deferred exchange is used at the time of sale).
Los fondos mutualistas le generarán mil dólares y el inmueble 10 mil, más el ingreso producido por el flujo de efectivo, más la depreciación, y ningún impuesto a las ganancias de capital (lo cual ocurre en Estados Unidos cuando se usa un tipo de cambio con impuesto diferido en el momento de la venta).