Translation examples
Ah, the no-hassle tassel.
Ajá, mocasines con borla.
Ribbons or tassels?
- ¿Cintas o borlas?
For the tassel.
Por la borla.
It had long tassels.
Tenía borlas largas.
- It has tassels, Mom.
- Tiene borlas, mama.
No-hassle tassels.
Mocasines con borla.
With tassels and everything.
Con borlas y todo.
It's the tassels.
Son las borlas.
Thanks for the tassels.
Gracias por las borlas.
- I told you, no tassels.
- Te dije, sin borlas.
Satin shades and tassels.
Sombrillas de satén y borlas.
All the ones with tassels on them are gone!
¡Han desaparecido los de borlas!
Tassels bounced on his shoes.
Las borlas le rebotaban en los zapatos.
they hung from the tassels of the garland.
colgaban de las borlas de la guirnalda.
A graduation cap and this swivel on the top was for the tassel.” “Yeah. The tassel’s missing, probably still in the dirt.”
Un gorro de graduación, y la plataforma que hay encima es para la borla. —Sí, falta la borla. Probablemente se encuentre entre la tierra.
Sort of like a Shriner's fez, but without the tassel.
Como un fez pero sin la borla.
She’s fidgeting with a tassel on her backpack;
Está toqueteando una borla de su mochila;
Hessian boots with tassels, on the quarterdeck;
Botas hesianas con borla en el alcázar;
Dark socks, black tassel loafers.
Calcetines, mocasines negros con borlas.