Translation examples
The same goal motivated up to now four Brazilian electoral missions to the Democratic Republic of the Congo, which were headed by the Director of the Electoral Judiciary School of the Regional Electoral Court of the State of Minas Gerais, Judge Paulo de Tarso Tamburini, two of them characterized as electoral observation, in the first and second rounds of the presidential elections, held respectively in July and October 2006.
El mismo objetivo motivó el envío de hasta ahora cuatro misiones electorales brasileñas a la República Democrática del Congo, que fueron encabezadas por el Director de la Escuela Judicial Electoral del Tribunal Regional Electoral del Estado de Minas Gerais, el Juez Paulo de Tarso Tamburini, y dos de las cuales se caracterizaron por ser misiones de observación electoral en la primera y la segunda rondas de las elecciones presidenciales, celebradas en julio y octubre de 2006 respectivamente.
(a) At the 1st meeting, on 3 March 2008: Mr. Francisco Santos Calderón, VicePresident of Colombia; Mr. Dimitrij Rupel, Minister for Foreign Affairs of Slovenia; Mr. Felipe Pérez Roque, Minister for Foreign Affairs of Cuba; Mr. Mofid Shehab, Minister for Legal Affairs and Parliamentary Councils of Egypt; Mr. Jean Asselborn, Vice-Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Immigration of Luxembourg; Mr. Alberto G. Romulo, Secretary for Foreign Affairs of the Philippines; Mr. Manuel Miguel da Costa Aragão, Minister for Justice of Angola; Mr. Jorge Taiana, Minister for Foreign Affairs, International Trade and Worship of Argentina; Mr. Adrian Mihai Cioroianu, Minister for Foreign Affairs of Romania; Mr. Abdelwahed Radi, Minister for Justice of Morocco; Mr. Paulo de Tarso Vannuchi, Minister and Special Secretary on Human Rights of Brazil;
a) En la primera sesión, el 3 de marzo de 2008: Sr. Francisco Santos Calderón, Vicepresidente de Colombia; Sr. Dimitrij Rupel, Ministro de Relaciones Exteriores de Eslovenia; Sr. Felipe Pérez Roque, Ministro de Relaciones Exteriores de Cuba; Sr. Mofid Shehab, Ministro de Asuntos Jurídicos y Consejos Parlamentarios de Egipto; Sr. Jean Asselborn, Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores e Inmigración de Luxemburgo; Sr. Alberto G. Rómulo, Secretario de Relaciones Exteriores de Filipinas; Sr. Manuel Miguel da Costa Aragão, Ministro de Justicia de Angola; Sr. Jorge Taiana, Ministro de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de la Argentina; Sr. Adrian Mihai Cioroianu, Ministro de Relaciones Exteriores de Rumania; Sr. Abdelwahed Radi, Ministro de Justicia de Marruecos; y Sr. Paulo de Tarso Vannuchi, Ministro y Secretario Especial de Derechos Humanos del Brasil;
Getting back to the war which is such a joyous topic... the German High Command was over there... in Via Tarso, 30 meters from our house.
Volviendo a la guerra, que es un tema alegre... el alto mando alemán estaba justo allí... en Via Tarso, a 30 metros de nuestra casa.
La sera, tornato a casa, Ultimo si fece appendere gli occhia- loni al muro, sul suo letto, di fianco alla foto di D'Ambrosio Parri sul Colle Tarso.
Por la noche, en cuanto regresó a casa, Ultimo hizo que le colgaran las gafas en la pared, sobre su cama, junto a la foto de D'Ambrosio Parri en el Collado de Tarso.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test