Translation for "tarpaulin" to spanish

Tarpaulin

noun

• lona alquitranada

Translation examples

lona alquitranada noun

A squall of rain banged on the tarpaulins.
Un chubasco de lluvia golpeó la lona alquitranada.

A dirty tarpaulin flapped loudly on the roof. He kept working.
Una lona alquitranada y sucia restalló en el tejado.

“Shall I drop the tarpaulin anchor, sir?”
¿Debo soltar el ancla de la lona alquitranada, señor? –Sí.

All this under a paint-flecked dirty canvas tarpaulin.
Todo esto bajo la sucia lona alquitranada, llena de salpicaduras de pintura.

A twisted length of tarpaulin, torn by wind, hung down from the roof.
Del techo colgaba un trozo de lona alquitranada, agitada por el viento.

Judah looks only at him, follows him into his tarpaulined room.
Judah solo lo mira a él, y lo sigue al interior de su tienda de lona alquitranada.

Toward six o'clock the wind rose and tugged at the tarpaulin and brought the swell higher.
A eso de las seis en punto se levantó un viento que agitó la lona alquitranada y aumentó el oleaje.

It was hard to see the flying device in the shadows of the tarpaulin-covered barge.
Era bastante difícil ver el aparato volador a través de las sombras de la barcaza cubierta de lona alquitranada;