Translation for "tarpaper" to spanish

Tarpaper

• papel de alquitrán
• papel alquitranado

Translation examples

papel de alquitrán

Thin smoke filled his doublewide stall, trickling down from the smouldering tarpaper between the rafters and the shingles.
Un humo llenaba su aparcamiento doble, bajando desde el ardiente papel de alquitrán que separaba las vigas de las tejas.

papel alquitranado

the eaves were deep, and rounded like thatch, but they were of tarpaper shingle.
los aleros eran profundos, redondeados como si fueran de paja, —pero en realidad eran de tejas de papel alquitranado;

From one of the tarpaper huts a gaunt dark creature emerged and clutched at his arm.
Desde una choza de papel alquitranado emergió una figura delgada y oscura que le sujetó del brazo.

Nothing on the roof but a rusty metal wagon, a kid's toy, with a couple of rolls of faded tarpaper stacked in it.
En el tejado no había más que un oxidado carrito de metal, un juguete, cargado con un par de rollos de viejo papel alquitranado.

Coke-bottle eyes, nude like rancid butter, tarpaper grits, Freddy’s spies.
Ojos de botella de Coca-Cola, desnuda igual a mantequilla rancia, arenilla del papel alquitranado, los espías de Freddy.

There was a main house, a large shack, really, about twenty-five feet by thirty feet, made of tarpaper and wood.
Había un edificio principal, una especie de cabaña en realidad, de unos ocho metros por diez, hecha de papel alquitranado y madera.

The huts were of tarpaper and old corrugated iron sheets and rough thatch and in front of each squatted dejected clusters of men and women.
Las chozas eran de papel alquitranado, viejas chapas de hierro y paja. Frente a cada una de ellas, se veían grupos de hombres y mujeres afligidos.