Translation for "tarikh" to spanish

Tarikh

• tarij

Translation examples

tarij

Je voudrais citer ensuite l'ouvrage qui est, depuis près d'un siècle, la bible de notre trajectoire familiale, celui que j'ai appelé « L'Arbre », et qui s'intitule en arabe Dawani-l-qoutouf fi tarikh banni-l-Maalouf œuvre de l'historien Issa Iskandar Maalouf (Imprimerie ottomane, Baabda, 1907-1908).
Quiero citar a continuación la obra que es, desde hace casi un siglo, la biblia de nuestro derrotero familiar, esa a la que he llamado El árbol, y que se llama en árabe Dawani-l-qutuf fi tarij banni-l-Maalouf, del historiador Issa Iskandar Maalouf (Imprenta Otomana, Baabda, 1907-1908).