Translation for "targetted" to spanish

Targetted

• apuntado

Translation examples

apuntado

Education, which used to be the backbone of Palestinian survival, had been deliberately targeted.
Se ha apuntado deliberadamente a la educación, que solía ser la columna vertebral de la supervivencia palestina.

Nor does it deny the responsibility of those who may have deliberately targeted civilian populations.
Tampoco se niega la responsabilidad de los que pueden haber apuntado directamente a poblaciones civiles.

Country-specific resolutions had always targeted developing countries and they were based on selectivity and double standards.
Las resoluciones sobre países concretos han apuntado siempre a países en desarrollo y se basan en enfoques selectivos y dobles raseros.

It was reassuring to learn that none of their nuclear weapons were targeted at any State.
Es alentador saber que ninguna de sus armas nucleares está apuntada a ningún Estado.

There have also been reports that, on occasion, Russian forces deliberately targeted civilians during hostilities.
También ha habido informes de que, en ocasiones, las fuerzas rusas han apuntado deliberadamente contra civiles durante las hostilidades.

Box 5 provides examples of sectors that have been targeted by the countries included in the survey.
En el recuadro 5 se dan ejemplos de los sectores a los que han apuntado los países incluidos en el estudio.

He drew attention to paragraph 10 of the statement, which declared in particular that none of their nuclear weapons were targeted at any State.
Señala a la atención el párrafo 10 de la declaración, en que se afirma, en particular, que ninguna de sus armas nucleares está apuntada a ningún Estado.

106. The specification of issue-targeted initiatives and financing reflects a further prioritization of aid.
La especificación de las iniciativas y la financiación apuntadas hacia problemas definidos refleja una mejor asignación de prioridades en la asistencia.

Campaigns on fight against HIV and campaigns regarding women's rights to inherit property have targeted these practices for modification.
Las campañas de lucha contra el VIH y las campañas sobre los derechos de las mujeres a heredar bienes han apuntado a la modificación de estas prácticas.

Target the rail!
¡Apuntad a la borda!

I have them targeted.
Los tengo apuntados.

We have you targeted.
Lo tenemos apuntado.

Target on the quarterdeck!
¡Apuntad al alcázar!

We're still targeted, Zhaan.
Continuamos siendo apuntados, Zhaan

We're being targeted.
Estamos siendo apuntados

Ah! Target his rocket ship.
Apuntad a su cohete.

You are targeted.
Usted está apuntado.

Mark your target!
¡Apuntad a vuestros objetivos!

Chah Bahar targeted.
Chah Bahar apuntado.

Target the largest ships.
Apuntad a las naves más grandes.

Nelson had already targeted the satellite.
Nelson ya había apuntado el satélite.

‘Target the manta,’ Valentine ordered.
—Apuntad a la manta —ordenó Valentino.

Füsun had locked onto it, as onto a target.
Füsun había apuntado directamente a ese blanco.

Make target of the breast, rather than the head.
Apuntad al pecho en vez de a la cabeza.

‘I’m a dweeb with five missiles targeted on you.’
—Verás, soy un pringao que tiene cinco misiles apuntados contra ti.

Jor and Piccolo Flocco had targeted him and were preparing to fire.
Jor y «Petifoque» le habían apuntado y se preparaban a hacer fuego.

He found he’d automatically targeted a missile on the approaching dot.
Descubrió que había apuntado automáticamente un misil contra el punto que se aproximaba a gran velocidad.

Even worse, the second drow had him solidly targeted in crossbow sights.
Para colmo, un segundo drow lo tenía bien apuntado en la mira de la ballesta.

not targeted between the glowing eyes, as he might have expected, but above them.
no apuntada entre los ojos resplandecientes, como podría haber esperado, pero encima de ellos.