Translation for "tardy" to spanish

Tardy

adjective

• tardío
• parsimonioso

Translation examples

tardío adjective

(a) Tardy and unequal access to international cooperation for the application of the Nairobi strategies.
a) Acceso tardío y desigual a la cooperación internacional para la aplicación de las estrategias de Nairobi.

The situation has led to tardy implementation of the practical measures suggested in the report.
La situación se ha traducido en una aplicación tardía de las medidas prácticas esbozadas en el informe.

Rwanda offered the most recent example of a tardy reaction by the international community to one of mankind's biggest tragedies.
El ejemplo más reciente de una reacción tardía de la comunidad internacional frente a una de las mayores tragedias de la humanidad es el de Rwanda.

338. The following action was taken to streamline the procedures for the tardy declaration of birth:
338. Para simplificar los procedimientos de la declaración tardía de nacimiento se han tomado las siguientes medidas:

It is apparent that progress in the achievement of the internationally agreed development goals has been tardy.
Es aparente que los progresos en el logro de los objetivos de desarrollo internacionalmente convenidos han sido tardíos.

Arrangements have been made with the Magistrate to be on call at court in cases of tardy declaration;
ii) Arreglos para que un juez de paz comparezca ante los tribunales en casos de declaración tardía;

The process of tardy declaration of birth is lengthy and cumbersome.
El proceso de declaración tardía de nacimiento es largo y gravoso.

:: Inadequate compensation, ill-planned resettlement and tardy and inadequate reparations;
:: Insuficiente compensación, reasentamiento mal planificado y tardío e insuficientes reparaciones;

At the peak of the crisis, the reaction of the municipal authorities was generally passive or tardy.
Cuando la crisis llegó a su punto álgido, la reacción de las autoridades municipales en general fue pasiva o tardía.

High Level Committee (Tardy Declaration)
Comité de Alto Nivel (declaración tardía)

tardi. (I'll return later.)
Ritorno piu tardi.

- However tardy its arrival proves.
- Mas su llegada tardía resulta.

Owing to the somewhat tardy entry of Mr Hurley you, quite understandably, followed suit.
Debido a la entrada algo tardía de Mr Hurley usted, bastante naturalmente, lo siguió.

I realize I'm a little bit tardy.
Soy algo tardío.

Just do what he says, Tardi.
Haz lo que dice, Tardi.

A piu tardi, signorina
A piu tardi, señorina.

Telling my tardy name...
Pronunciando mi tardío nombre —

Don't want to be Hannah Mon-tardy!
No quiero ser Hannah Mon-tardía - -

Oh, let me guess: the perennially tardy Chuck.
Oh, dejadme adivinar: el perenne tardío Chuck.

Niet tardi. Absoluut niet tardi.
No tardi. Absolutamente no tardi.

Tout, mais pas tardi.
Absolutamente no tardi.

A tardy ill omen, at that.
Un mal augurio tardío.

The tardy raised their hands.
Los tardíos alzaron los brazos.

God’s hand is not tardy.
La mano de Dios no es nunca tardía.

The tardy did not plan.
Los tardíos no se pararon a trazar planes.

What exactly provoked this tardy decision?
¿Qué ha sido exactamente lo que ha provocado esta decisión tardía?

They hunt us after that,” the tardy said.
Desde entonces nos cazan —dijo el tardío—.

and he has a fat, tardy laugh.
y se ríe con una risa gruesa y tardía.