Translation for "tardive" to spanish

Tardive

• tardío
• tardía

Translation examples

tardío

I just had an unfortunate bout of kidney failure from my tardive dyskinesia medication.
Acabo de sufrir una desafortunada batalla contra un fallo renal debido a la medicación que tomo para mi diskinesia tardía.

I suffer from a condition, tardive dyskinesia.
Sufro de una enfermedad, discinesia tardía.

First things first, uh, these movements that you see are from a neurological disorder I suffer from, called tardive dyskinesia.
Primero lo primero, estos movimientos que ves son producto de un desorden neurológico que sufro, llamado disquinesia tardía.

"Tardive dyskinesia, a permanent twitching of the facial muscles."
"Discinesia tardía, contracción permanente de los músculos faciales."

This movement that you see, I have a syndrome called tardive dyskinesia, and it results in these uncontrollable movements.
Este movimiento que usted ve es un síndrome llamado discinesia tardía y el resultado es este movimiento incontrolable.

Yeah, it's, uh, Tardive Dyskinesia.
Sí, es, uh, discinesia tardía.

It could be the onset of something called Tardive Dyskinesia, involuntary tics and spasms.
Puede ser el inicio de una cosa llamada "Discinesia tardía" Tics y espasmos involuntarios

These movements that you see are called tardive dyskinesia.
Estos movimientos que ve se denominan discinesia tardía.

Seizures, Tardive Dyskinesia... Akathisia, Dystonia, Torticollis... Hypotension, Parkinsonism.
Ataques, disquinesia tardía acatisia, distonia, tortícolis hipotensión, enfermedad de Parkinson.

You don't have Tardive Dyskinesia.
No tienes Discinesia Tardía.

his tardive dyskinesia was quiet tonight.
aquella noche su disquinesia tardía estaba tranquila.

Tardive dyskinesia, from too much Thorazine they gave me.
Disquinesia tardía provocada por las cantidades excesivas de torazina que me administraron.

— Merci de m’avoir reçu à cette heure tardive, administrateur.
—Gracias por recibirme a una hora tan tardía, administrador.

“Which can cause tardive dyskinesia. But atypically,” Dr. Clark considered.
—Que puede causar discinesia tardía. Pero de forma atípica —consideró el doctor Clark.

Je ne sais ce que vaut cette explication tardive du célibat prolongé de Botros.
No sé qué valor tiene esa explicación tardía del prolongado celibato de Botros.

Thorazine could cause tardive dyskinesia (repetitive motions, often involving the mouth and lips), but this was often temporary.
La Torazina podía causar disquinesia tardía (movimientos repetitivos, a menudo de boca y labios), pero ésta solía ser pasajera.

And then there's tardive dyskinsia, chronic uncontrollable facial muscles, and agranulocytosis, the destruction of the body's ability to make white blood cells.
Luego aparecen la dyskinesia tardía, el descontrol crónico de los músculos faciales y la agranulocitosis, la destrucción de la capacidad que posee el cuerpo de fabricar glóbulos blancos.

Mais ce jour-là, « l'émigré » que j'étais ne voulait surtout pas qu'on le distraie des émotions tardives qu'il était venu recueillir ;
Pero aquel día ese «emigrante» en que me había convertido yo lo que menos quería era que lo distrajesen de las tardías emociones que había venido a cosechar;

Au début, Lucile avait exigé le lit du haut, mais son énurésie tardive avait vite eu raison de la tolérance de sa sœur.
Al principio Lucile exigió la cama de arriba, pero su enuresis tardía había acabado con la tolerancia de su hermana.

Dans les vitrines des galeries qui peuplaient Maximilianstrasse, des toiles tardives restaient exposées dans des tableaux à deux ou trois figures.
En los escaparates de las galerías que poblaban Maximilianstrasse lienzos tardíos seguían exhibiéndose en cuadros de dos o tres figuras.