Translation for "taproot" to spanish

Taproot

noun

• raíz principal

Translation examples

raíz principal noun

It was our taproot to every adult.
Era nuestra raíz principal con los adultos.

Difficult to transplant, because of its long taproot.
Difícil de trasplantar, debido a su larga raíz principal.

That was where all the pipes came from: the city's great taproots.
De allí llegaban todas las tuberías: la gran raíz principal de la ciudad.

He sent his shadowy body flowing along the taproot, trying not to feel choked and trapped.
Hizo fluir su indefinido cuerpo por la raíz principal, al tiempo que intentaba no sentirse sofocado o atrapado.

Armand Gamache had watched him walk away, believing he was looking at the taproot. From which Mary Fraser and Sean Delorme and John Fleming had sprung.
Armand Gamache se lo había quedado mirando mientras se alejaba, convencido de que estaba viendo la raíz principal: la raíz de la que habían surgido Mary Fraser, Sean Delorme y John Fleming.

In this land of steam geysers and rumbling mountains, one never drove far without encountering another of Hut-ton’s little geothermal power stations, each squatting on a taproot drilled near a vein of magma.
En esta tierra de geiseres y montañas rugientes, uno nunca llegaba muy lejos al volante sin encontrar otra de las pequeñas estaciones de energía geotérmica de Hutton, cada una situada sobre una raíz principal enclavada cerca de una veta de magma.

‘I shall tell him, Lord King,’ I said again, but I still knew Arthur would never agree to the proposal for it would mean breaking his oath to Uther, the oath*that promised to make Mordred King, and that oath lay at the taproot of all Arthur’s life.
–Se lo diré, lord rey -repetí, pero ni aun así se avendría Arturo a tal acuerdo, jamás, pues significaría faltar al juramento hecho a Uther de convertir a Mordred en rey, juramento que constituía la raíz principal de la vida de Arturo.