Translation for "taperness" to spanish

Taperness

• estrechez

Translation examples

estrechez

I watched his ascent, marked the slenderness of his hips, the slim-fit black trousers tapering into Chelsea boots.
Lo miré mientras subía, me fijé en la estrechez de sus caderas, los ajustados pantalones negros que acababan en botas Chelsea.

Much to Thorn’s disgust Brand took the other back oar, the two of them wedged almost into each other’s laps by the tapering of the ship’s sides. “Just don’t jog my elbow,” she growled, in a filthier mood than ever.
Para enorme disgusto de Espina, Brand tenía el otro palo de popa y estaban sentados tan juntos en la estrechez de las bordas del barco que el menor vaivén amenazaba con enviarlos uno al regazo del otro. —Cuidado con darme codazos —refunfuñó, más malhumorada que nunca.

We were both of us on edge as we stood facing one another between and beneath the brambles. And then the little boy came back without the grandmothers, pounding his tin drum, circumnavigated us in a semicircle with magical overtones, and at last vanished down the tapering path with his noise.
Y así estábamos uno frente a otro como sobre agujas, entre espinas y bajo espinas, y además volvió ahora aquel rapaz sin las abuelas, pero tocando el tambor; describió a nuestro alrededor un semicírculo sonoro de dejo mágico, y desapareció finalmente con su ruido en la estrechez de la avenida.