Translation for "taped-together" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
His black horn-rimmed glasses were taped together in the middle.
Tenía gafas de montura de carey pegadas con celo en el medio.
a colossal mosaic consisting of dozens of parchment scrolls taped together at the edges.
un mosaico colosal consistente en decenas de notitas pegadas unas con otras en los márgenes.
Then he reached behind him and from a bookcase pulled a sheaf of papers taped together.
Luego, de una estantería que tenía detrás, sacó un montón de papeles pegados con celo.
My Salinger paperbacks were falling apart, their pages yellow and crumbling, their covers taped together.
Mis ejemplares de las obras de Salinger se estaban deteriorando: las páginas amarilleaban y se habían desgastado y las tapas estaban pegadas con cinta adhesiva.
The chart is made of big pieces of cardboard taped together, with lines for names like a genealogy chart, only mostly blank.
La tabla está hecha de grandes trozos de cartón pegados, con líneas para los nombres, como un árbol genealógico, sólo que la mayoría están en blanco.
Sure enough, on my desk was a plastic tape dispenser and beside it a round piece of paper composed of taped-together bits. A disc?
En efecto, sobre mi escritorio había un rollo de cinta adhesiva y, al lado, un pedazo redondo de papel formado por varios trocitos pegados. ¿Un disco?
There were other shoppers in hotchpotch outfits of rags, and patchworks of skins, and what looked in some cases like taped-together bits of plastic or foil.
Había otros compradores ataviados con ropa formada por un batiburrillo de telas, pieles y lo que parecían trozos de plástico y papel de plata pegados unos con otros.
The tattered oilcompany roadmap had once been taped together but now it was just sorted into leaves and numbered with crayon in the corners for their assembly.
Antiguamente el ajado mapa de carreteras tenía las hojas pegadas entre sí con cinta aislante pero ahora solo estaban clasificadas y numeradas a lápiz en las esquinas para poder montarlas.
What was noteworthy to Bosch was that the map he had taped together stretched across two counties, Stanislaus to the south and San Joaquin to the north.
Lo que a Bosch le llamaba la atención era que el mapa pegado con cinta adhesiva se extendía por dos condados: el de Stanislaus al sur y el de San Joaquín al norte.
A snapshot of Jaak with Julya in an earlier phase of dark hair, blurred because they were plummeting on an amusement ride, also torn and taped together.
Una foto de Jaak con Yulia cuando ésta llevaba el pelo negro, borrosa porque estaban subidos en una montaña rusa, también partida por la mitad y pegada de nuevo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test