Translation examples
Furthermore, Japan applies a rate of 30 per cent on tanned and prepared leather.
23. Además, el Japón aplica un tipo del 30% al cuero curtido y preparado.
Cleaner tanning technologies
Tecnologías de curtido más limpias
Cleaner tanning technologies (2 programmes)
Tecnologías de curtido más limpias (2 programas)
16. Tanning, footwear, leather manufacture
16. Curtidos y manufacturas de calzado y de cuero
In India, the use of PCP in the tanning industry was prevalent.
En la India, el uso del PCP era prevalente en la industria del curtido.
Environmental management in tanning industry
Gestión ecológicamente racional en la industria de curtidos
Mercury is no longer used in tanning, pigments or lighthouses.
En Nueva Zelandia ya no se emplea el mercurio en productos para curtido, pigmentos, ni en los faros.
4. All operations related to leather tanning processes e.g. soaking, dehairing, liming, chrome tanning, deliming, pickling, defleshing, ink application.
Todas las operaciones relacionadas con procesos de curtido de cueros, tales como impregnación, depilación, encalado, curtido con cromo, desencalado, piquelado, descarne y aplicación de tintes.
tanning in Azerbaijan, NHO, May 2000.
- Curtido de cueros en Azerbaiyán, Organización del Patrimonio Nacional, mayo de 2000.
Sun tanning in the nude?
¿Curtida al sol desnuda?
Tanned and treated .
Curtidas y tratadas.
- A strong smell? - Very. Tanning.
- Si, mucho - ¡El curtido!
What about tanned leather?
- ¿Y la piel curtida?
- Let's say tanned.
- Digamos que curtida.
Um, tanning hides.
- Pieles curtidas. - ¿Y tú?
- You look like a tanned Smurf.
- Pareces un Pitufo curtido.
Tan suit, shades.
Traje curtido, sombras.
tanning ain't working and.
curtido no funciona y.
A gorgeous one, tanned leather.
Una hermosa, de cuero curtido.
Their skins are tanned;
Sus pieles son curtidas;
They had tans, and biceps;
Estaban curtidos y tenían bíceps;
Tan leather, if I’m correct.”
Piel curtida, si no me equivoco.
His skin was sea tanned but smooth;
Tenía la piel curtida por el mar pero tersa;
His fair skin was weathered and tanned.
Su delicada piel estaba curtida y bronceada.
He was slightly tanned by sun and wind.
Estaba ligeramente curtido por el sol y por el viento.
And I even do some of my own tanning.
E incluso me dedico al curtido.
the sidewalk was cracked and tanned and weedy.
la acera se veía agrietada, curtida y con hierbajos.
She was young, with thin but heavily tanned cheeks.
Era joven, de mejillas delicadas pero muy curtidas.