Translation for "tanned face" to spanish

Tanned face

• cara bronceada
• rostro bronceado

Translation examples

cara bronceada

Of anything. And, also, I'd like to wipe that snarky self-satisfied smirk off of Lauren Tanner spray-tanned face.
Y, también, me gustaría borrarle esa sonrisa sarcástica de satisfacción de la cara bronceada con espray de Lauren Tanner.

Shouldn't you be shopping at J. Crew and drinking soda with the tan faces, city clown?
¿No deberías estar comprando en J. Crew y tomando soda con los cara bronceadas, payaso de ciudad?

The tanned face turned to look at him.
La cara bronceada se volvió para mirarlo.

Bartlett’s tan face got darker. ”You bitch,“ he said.
La cara bronceada de él se tornó más oscura. —Serás zorra.

Hardy grinned unrepentantly, his teeth white in his tanned face.
Hardy sonrió, un destello blanco en su cara bronceada por el sol.

On his tanned face, a spider’s web of lines had formed at the sides of his eyes.
En la cara bronceada, al lado de los ojos, se le formaban arrugas como una telaraña.

He grinned at his friend, his large and even teeth white in his tanned face.
Sonrió a su amigo, y sus blancos dientes resaltaron en su cara bronceada.

Junior, who was resting at the edge of the pond, couldn't keep his eyes off her darkly tanned face;
Júnior, que estaba descansando en el borde, no podía apartar la vista de la cara bronceada de la chica;

Miranda looked up and found herself staring up at the cleft chin and tanned face of Deputy Sergeant Caleb Reynolds.
Miranda alzó la mirada y descubrió ante sus ojos la barbilla partida y la cara bronceada del sargento Caleb Reynolds.

Maggie stood in the doorway, smiling, exotic in a bright printed kaftan, eyes luminous in her tanned face. ‘Sonia!
Maggie la esperaba en la puerta, sonriendo, exótica con su bata estampada brillante, y los ojos luminosos en la cara bronceada. —¡Sonia!

rostro bronceado

We have now returned after the summer break, which for some meant summer holidays - I can see that from the tanned faces of some of our colleagues - for others, holidays plus consultations in the capital, and for the President, holidays and consultations with a number of delegations.
Ya estamos de vuelta tras la pausa estival, que para algunos ha significado vacaciones de verano, como se ve por el rostro bronceado de algunos colegas, para otros, vacaciones y consultas con sus gobiernos y, para el Presidente, vacaciones y consultas con algunas delegaciones.

Well, it's just that it's such a lovely, sunny day out... as your tanned faces will attest.
Es un hermoso día soleado ... Más rostros bronceados que se hará constar.

A look of alarm crossed Austin’s tanned face.
Una señal de alarma cruzó el rostro bronceado de Austin.

His tanned face was now sallow and wet with sweat.
Su rostro bronceado estaba ahora cetrino y empapado de sudor.

His tanned face is framed by a shock of white hair.
Su rostro bronceado está enmarcado por una mata de cabello blanco.

I looked into his square, tanned face. “And so?”
—¿Y entonces? —pregunté, mirando su honesto rostro bronceado.

There was three days’ worth of stubble on his tanned face.
Lucía barba de tres días en el rostro bronceado.

She nods, a hint of a smile forming on her tanned face.
Asiente, y se le forma un amago de sonrisa en el rostro bronceado.

Patta’s smile faded and his tanned face lightened a shade.
La sonrisa de Patta y su rostro bronceado palidecieron ligeramente.

Back in the cockpit, Pitt’s tanned face was a study in masculinity.
En la carlinga, el rostro bronceado de Pitt parecía el arquetipo de la masculinidad.

A frown crossed Austin’s tanned face. It made no sense.
Un gesto de preocupación apareció en el rostro bronceado de Austin. No tenía sentido.